A17705:977
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the…The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the…
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur GoldingThe sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding
London: printed by Thomas Dawson for Lucas Harison, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
yet notwithstanding if the supper should be separated from the death and passion of our Lord Jesus Christ, it were a thing of nothing. And in deed we see also what the promise containeth. This is my body (sayeth he) which is given for you. True it is that is showeth well what our ordinary food is: but therewithal he sendeth us also too his death and passion. For had he not made satisfaction for our sins, and shed his blood to wash away our spots: what should it boot us now too have baptism and his supper ministered and given unto us? We see then, that too use baptism well, and according too the institution of the Son of God, we must not set our m•nds upon the corruptible and transitory element. For what is the water? ⟨p. 285⟩If it stand but one day, it will corrupt: and how then can it cleanse our souls for ever, and get us a pureness that shall continue after death, though we our selves do turn too rottenness? If this power cannot be in the water: we must of necessity repair too the death and passion of our Lord Jesus Christ. And in deed the water also is a figure of his blood and of his holy spirit. Then let us mark that our Lord Jesus did then wash us, when he shed his blood whereby he cleansed us. That is the mean whereby we may resort unto God with full trust that we shall be received as righteous and perfect, because he layeth not our sins too our charge. Mark that for one point.
yit notwithstanding if the supper should bee separated from the death and passion of our Lord Iesus Christ, it were a thing of nothing. And in deede wee see also what the promis conteyneth. This is my bodie (sayeth he) which is giuen for you. Trew it is that is sheweth well what our ordinarie foode is: but therwithall he sendeth vs also too his death and passion. For had he not made satisfaction for our sinnes, and shed his blud to wash away our spots: what should it boote vs now too haue baptim and his supper ministred and giuen vntoo vs? Wee see then, that too vse baptim well, and according too the institution of the sonne of God, we must not set our m•nds vppon the corruptible and transitorie element. For what is the water? ⟨p. 285⟩If it stand but one day, it will corru•pt: and how then can it clenze our soules for euer, and get vs a purenesse that shall continew after death, though wee our selues doo turne too rottennesse? If this power cannot bee in the water: wee must of necessitie repayre too the death and passion of our Lord Iesus Christ. And in dede the water also is a figure of his blud and of his holy spirit. Then let vs mark that our Lord Iesus did then wash vs, when he shed his blud wherby he clenzed vs. That is the meane wherby wee may resort vntoo God with full trust that wee shalbee receyed as ryghtuous and perfect, bycause he layeth not our sinnes too our charge. Mark that for one poynt.