A17706:249
Sermons of M. John Calvin upon the Epistle of Saint Paul to the GalatiansSermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574London: printed by Henrie Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The first Sermon upon the first Chapter.
¶ The fyrst Sermon vpon the fyrst Chapter.
Paul an Apostle, not from men, nor by men, but by Jesus Christ, and by God the father, which hath raised him from the dead, 2. And all the brethren that are with me, to the Churches of Galatia: 3. Grace be with you and peace from God the father, and [from] our Lord Jesus Christ, 4. Who gave himself for our sins, to deliver us from this evil world, according to the vvill of God our father. 5. To whom be glory for evermore, Amen.
PAule an Apostle, not from men, nor by men, but by Iesus Christ, and by God the father, vvhich hath raysed him from the dead, 2. And all the brethern that are vvith me, to the Churches of Galatia: 3. Grace be vvith you and peace from God the father, and [from] our Lorde Iesus Chryst, 4. VVho gaue himselfe for our sins, to deliuer vs from this euill vvorlde, according to the vvill of God our father. 5. To vvhom be glorie for euermore, Amen.
NOT WITHOUT cause doth S. Peter so earnestly warn us to watch against our enemy who goeth about like a roaring Lyon,1 with his mouth alway open to swallow up the pray that the findeth. For although that on the one side our Lord Jesus Christ assure us,2 that God his father hath given him the charge of us, and that the thing which he hath in his keeping shall never perish: yet doth it not follow that we should therefore fall asleep, and in the mean while have no care to call upon God, considering the need that we have to do so. For faith doth in such wise assure us of Gods goodness, and that the same shall never fail us, that yet nevertheless we must have an eye to our own frailty, and thereby be stirred up too pray God to give us invincible constancy.