A17706:285
Sermons of M. John Calvin upon the Epistle of Saint Paul to the GalatiansSermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574London: printed by Henrie Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Sermon 2: The. 2 Sermon upon the first Chapter.Sermon 2: The. 2 Sermon vpon the first Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now forasmuch as we are all of us corrupted, and the whole world is subject to cursing, and all of us are condemned: there is not any thing to sanctify us again, but [only] the blood of our Lord Jesus Christ. And how great and intolerable a treachery were it, if we as much (as in us lieth) should fall to beraying of our selves again in our own filthiness? Then let us mark well, that to enjoy the fruit of the death & passion of our Lord Jesus Christ, we must not take liberty to do evil, nor to live after our own appetites and lusts: but we must always come to the separation whereof S. Paul speaketh here, which is to be withdrawn from this wicked world, & not to break asunder the things that are knit together with so holy a band, nor to disannul the order of God. The faithful therefore must give themselves to all pureness of life, and consider that the redeeming of them by our Lord Jesus Christ, and by the sacrifice of his death and passion, is upon condition that they should forsake themselves, according also as we ⟨p. 16⟩hear how our Lord Jesus Christ telleth us,1 that those which will be his disciples, must abase themselves & follow him. What have we then to do, and what ought to be our travel all the time of our life? We must do our endeavour to withdraw our selves from the defilements of this world, that we may cleave unto our God in pureness of life. True it is that this thing is not perfected in us until we be quite withdrawn from the world: but yet that is the mark that we must aim at, and whereunto it behoveth us to draw more & more. Then like as the faithful resort continually to Gods mercy, grounding themselves thereupon, and are not otherwise righteous than by the forgiveness of their sins: so also behoveth it them to keep on to the end which S. Paul setteth down to us here, which is to be separated from the world. And those two things are well worthy to be marked. Some fantastical persons have imagined such a perfection, that when we be once regenerated in our Lord Jesus Christ, we have no more need of the forgiveness of our sins. Insomuch that they say we keep the world still to their Absey, when we preach that we, cannot become righteous but by faith, nor come in Gods favour but by his forgiving of our sins, and by his covering of them through his own goodness.
Now forasmuch as we are all of vs corrupted, and the whole world is subiect to cursing, and all of vs are condemned: there is not any thing to sanctifie vs againe, but [onely] the bloud of our Lord Iesus Christ. And how great and intollerable a trecherie were it, if we as much (as in vs lieth) should fall to beraying of our selues again in our own filthines? Thē let vs marke wel, that to inioy the frute of the death & passion of our Lord Iesus Christ, we must not take libertie to do euil, nor to liue after our owne appetites and lustes: but we must alwayes come to the separation wherof S. Paule speketh here, which is to be withdrawne from this wicked world, & not to breake asunder the things that are knit togither with so holy a band, nor to disanull the order of God. The faythfull therefore must giue themselues to all purenesse of life, and consider that the redeeming of them by our Lord Iesus Christ, and by the sacrifice of his death and passion, is vppon condition that they should forsake themselues, according also as we