A17706:298
Sermons of M. John Calvin upon the Epistle of Saint Paul to the GalatiansSermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574London: printed by Henrie Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Sermon 3: The. 3. Sermon upon the first Chapter.Sermon 3: The. 3. Sermon vpon the first Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But in the mean time we see in effect what Saint Paul meant too say. Therefore he casteth the Galatians in the teeth with their lewdness, in that they had so much the less excuse of their shrinking aside after that sort, considering the goodness that God had showed upon them. For if God call us, although it were too summon us too our confusion, yet ought we too obey him, because we be his creatures. It becometh us to be subject too his authority, and howsoever he dispose of us, it is always our duty too say, behold Lord I am at thy pleasure: so that too use any shrinking away when God calleth us, is an utter perverting of all order. Much more when God not only calleth us unto him, but also setteth all the treasures of his goodness before us in our Lord Jesus Christ, and showeth that he seeketh nothing else but too make us his own by giving himself so willingly unto us, when God (I say) useth such bountifulness towards us as ought too ravish all our wits unto wondering: must we not needs be too too lazy if we shrink back? Moreover, if we fortune too wander too and fro after we be once come unto him, we shall have so much the less excuse, and feel the sorer and horribler condemnation, as I have touched already. Now then we see what is imported in this saying where Saint Paul maketh mention of the grace that the Galatians had bin called too. And out of doubt we in these days are much more blame worthy than the fathers that lived under the law, if we continue not in the pure doctrine of the Gospel, without turning aside from the things that are contained therein. For albeit that God called the Fathers too salvation under the law as well [as us now:] yet was not that calling with so open and abundant utterance of the riches of his mercy, as we have it in our Lord Jesus Christ. Therefore let us look well about us, and seeing he hath already made us too feel his grace: let the same stir us up and inflame us too be the bolder too have an invincible courage too continue in the same calling, until we be come too the place whereunto God allureth us. So then, if we compare our selves with the great number of misbelieving and ignorant souls, it is certain that our unthankfulness will be so much the greater, as Gods grace hath ⟨p. 21⟩showed it self larger and deepelier unto us.
But in the meane time we see in effect what Saint Paule ment too say. Therefore hee casteth the Galathians in the teeth with theyr lewdnesse, in that they had so much the lesse excuse of their shrinking aside after that sort, considering the goodnesse that God had shewed vpon them. For if God call vs, although it were too summon vs too our confusion, yet ought wee too obey him, bycause we bee his creatures. It becommeth vs to bee subiect too his authoritie, and howsoeuer hee dispose of vs, it is alwayes our duetie too say, beholde Lorde I am at thy pleasure: so that too vse any shrinking away when God calleth vs, is an vtter peruerting of all order. Much more when God not onely calleth vs vntoo him, but also setteth all the treasures of his goodnesse before vs in our Lord Iesus Christ, and sheweth that hee seeketh nothing else but too make vs his owne by gyuing himselfe so wyllingly vntoo vs, when God (I say) vseth such bountifulnesse towardes vs as ought too rauishe all our wittes vntoo woondering: muste wee not needes bee too too lazie if wee shrinke backe? Moreouer, if wee fortune too wander too and fro after wee bee once come vntoo him, wee shall haue so much the lesse excuce, and feele the sorer and horribler condemnation, as I haue touched alreadie. Nowe then wee see what is imported in thys saying where Saint Paule maketh mention of the grace that the Galathians had bin called too. And out of doubt wee in these dayes are muche more blame woorthie than the fathers that liued vnder the lawe, if wee continue not in the pure doctrine of the Gospell, without turning asyde from the things that are conteyned therein. For albeeit that God called the Fathers too saluation vnder the lawe as well [as vs now:] yet was not that calling with so open and abundant vtteraunce of the ryches of his mercie, as wee haue it in our Lorde Iesus Christ. Therefore let vs looke well about vs, and seeing hee hath alreadie made vs too feele his grace: let the same stirre vs vp and inflame vs too bee the bolder too haue an inuincible courage too continue in the same calling, vntill wee bee come too the place wherevntoo God allureth vs. So then, if wee compare our selues with the great number of misbeleeuing and ignorant soules, it is certain that our vnthankfulnesse wilbe so much the greater, as Gods grace hath