A17706:294
Sermons of M. John Calvin upon the Epistle of Saint Paul to the GalatiansSermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574London: printed by Henrie Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Sermon 3: The. 3. Sermon upon the first Chapter.Sermon 3: The. 3. Sermon vpon the first Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for there ye shall hear men make wonderful protestations of holding still the Christian faith wherein they have bin baptised. But yet for all that it is apparent, that all is turned upside down: for all superstitions reign there: and besides that, there is too manifest Idolatry, yea and that as gross as ever was any among the heathen. By reason whereof all reverence of God is as good as quite abolished there, because every man makes himself a Saviour in stead of our Lord Jesus Christ. But now will the Papists lustily reply, that they be no backsliders, nor have forsaken Christ. Yea, but our Lord Jesus Christ is no Ghost, he cannot transform himself after the appetites of men. To be short, he cannot be separated from his Church. Whensoever the Papists utter this saying: they rob Jesus Christ of all authority. For (say they) if there were but one Mediator, what should become of the He-saints which are patrons, and of the She-saints which are our Advocates▪ if any man speak to them of the sacrifice whereby our Lord Jesus Christ hath once purchased perfect righteousness ⟨p. 19⟩for all the faithful: What (say they) and must not Mass be said every day, and Christ be offered up new again there, too appease Gods wrath? If a man tell them of the free forgiveness of sins: and what shall become (say they) of our own satisfactions, whereby we deserve to have pity at Gods hand? Again, if a man say too them, that all our goodness cometh of our regeneration through Gods spirit, and that there is nothing but spottiness & rebelliousness in us, till God have changed us: how so (answer they) and what shall then become of our own free will? To be short, Jesus Christ shall be named oft enough, and men will reserve unto him the title of Redeemer. But in the mean season his office shall be parted, and put too the spoil, and every man shall catch a portion of it too himself. Besides this, they imagine that the Saints and Angels of heaven are as patrons to them, and finally they have infinite ways (to their own seeming) whereby to come unto God. But hereupon we may well conclude, that the holy Ghost doth justly avow them to be backsliders, and to have given over Jesus Christ, and to be become strangers to him. For they falsely abuse his name. Jesus Christ is not variable,1 according as we have seen how S.
for ther ye shall heare men make wonderfull protestations of holding still the Christian faith wherin they haue bin baptised. But yet for al that it is apparant, that al is turned vpside down: for al superstitions reign there: and besides that, there is too manifest Idolatry, yea and that as grosse as euer was any among the heathen. By reason wherof al reuerence of God is as good as quite abolished there, bicause euerie man makes himselfe a Sauiour in steade of our Lorde Iesus Christ. But now will the Papists lustily replie, that they be no backsliders, nor haue forsaken Christ. Yea, but our Lorde Iesus Christ is no Ghost, he cannot transforme himself after the appetites of men. To be short, he cannot be separated from his Church. VVhensoeuer the Papistes vtter this saying: they robbe Iesus Christ of all authoritie. For (say they) if there were but one Mediator, what shoulde become of the Heesaintes which are patrones, and of the Sheesaintes which are our Aduocates if any man speake to them of the sacrifice wherby our Lord Iesus Christ hath once purchased perfect righteousnesse