A17706:311
Sermons of M. John Calvin upon the Epistle of Saint Paul to the GalatiansSermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574London: printed by Henrie Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Sermon 4: The. 4. Sermon upon the first Chapter.Sermon 4: The. 4. Sermon vpon the first Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We have seen heretofore that we must be sure of the truth of the Gospel, or else our faith is no faith but rather an opinion, if we be ready to stagger too and fro. Now then the very proof which we ought to make of our faith, is to be fully settled and resolved in our selves that God hath taught us, and that he hath so uttered his will unto us, that if we swerve from it one way or other, it is all one as if we did wilfully cast our selves away. And for this cause we must not only receive Gods word as good & holy: but also bear such honour too it, as to hate whatsoever is against it, yea or which agreeth not fully with it. For when as S. Paul speaketh here of an other Gospel: his meaning is, that if men disguise the pure simplicity which they have learned of him, there remaineth nothing else but untruth and corruption. Wherefore let us learn to set such store by Gods doctrine, that we may not only esteem it in it self, but also reject as devilish things, what soever shall be brought contrary or repugnant unto it. And truly Saint Paul thinks it not enough too speak of men, but mounteth even unto the Angels of Heaven, and sayeth that we must rather hold them accursed, than alter any whit of the faith which we have of the Gospel. He doth well too speak of himself first: and he doeth that, too show that he had no regard of his own person, but that he meant simply too honour God, and too cause his word to be received of all the world without gainsaying. Therefore it was needful that Saint Paul should use that protestation: for if any man exempt his own doctrine by privilege, he maketh the same a private case. But he that teacheth, ought too range himself in the common array and too submit himself obediently too the Gospel of our Lord Jesus Christ, so as we may not have any other Master in this world of whom too hold our faith, but that the Son of God may have all sovereignty over us as belongeth unto him. And Saint Paul speaketh purposely of the Angels, because the false Apostles and deceivers that were come into the country of Galatia, pretended the name of Peter, John, and James: and therefore he setteth a bar in their way, saying that when they had all that could be on ⟨p. 26⟩their side, yea and that the whole world took part with them, all that was nothing.
WEe haue seene heretofore that we must be sure of the truth of the Gospell, or else our fayth is no fayth but rather an opinion, if we be ready to stagger too and fro. Now then the very proofe which we ought to make of our fayth, is to bee fully setled and resolued in our selues that God hath taught vs, and that he hath so vttered his will vnto vs, that if we swarue from it one way or other, it is all one as if wee did wilfully cast our selues away. And for this cause wee must not only receyue Gods woord as good & holy: but also beare such honour too it, as to hate whatsoeuer is agaynst it, yea or which agreeth not fully with it. For when as S. Paule speaketh heere of an other Gospell: his meanyng is, that if men disguyze the pure simplicitie which they haue learned of him, there remayneth nothing else but vntruth and corruption. VVherfore let vs learne to set such store by Gods doctrine, that wee may not only esteeme it in it self, but also reiect as diuelish things, what soeuer shall be brought contrarie or repugnant vntoo it. And truly Sainct Paule thinkes it not ynough too speake of men, but mounteth euen vntoo the Angelles of Heauen, and sayeth that wee muste rather hold them accursed, than alter any whit of the fayth which wee haue of the Gospell. He dothe well too speake of himself first: and he doeth that, too shewe that he had no regard of his owne persone, but that he ment simply too honour God, and too cause his woord to bee receyued of all the worlde without gaynsaying. Therefore it was needefull that Sainct Paule should vse that protestation: for if any man exempt his owne doctrine by priuiledge, he maketh the same a priuate cace. But he that teacheth, ought too raunge himselfe in the common aray and too submitte himself obediently too the Gospell of our Lord Iesus Christe, so as wee may not haue any other Mayster in this worlde of whom too hold our fayth, but that the Sonne of God may haue all soueraintie ouer vs as belongeth vntoo him. And Sainct Paule speaketh purposely of the Angelles, bycause the false Apostles and deceyuers that were come intoo the countrie of Galatia, pretended the name of Peter, Iohn, and Iames: and therefore he setteth a barre in their way, saying that when they had all that could bee on