A17706:861
Sermons of M. John Calvin upon the Epistle of Saint Paul to the GalatiansSermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574London: printed by Henrie Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But Saint Paul speaketh now of doctrine, as if he should say, that we must hold our own, and not suff•• any thing to be added to Gods ⟨p. 248⟩pure word,1 according as we have seen in the second to the Corinthians, how he said that such as give ear to Satan's illusions, are like a woman that hearkeneth to a baud, whose coming is to beguile & abuse her. Now as soon as we be so corrupted in our faith: by and by we be alienated from our Lord Jesus Christ, and we break the promise of marriage which is made betwixt him & us, as soon as we swerve aside from the simplicity of the Gospel. And like as in that place he useth the word simplicity of set purpose: so in this place he saith, that if we mingle never so little leaven with the dow, by and by it is all made sour. What must we do then? Whereas it pleased God to show the Jews by his law the true mean to walk in such wise as they should not be harried here & there: in the Gospel he hath taught us yet with much greater perfection, because that there he hath made an end of all prophesies. Then seeing it is so: let us now frame our selves thereafter. And although Satan whisper us on either side, let us not be as reeds that are shaken with every wind, but let us be so rooted in our Lord Jesus Christ, as he may make us to endure all winds and wethers by the power of faith, and all assaults that can be put unto us. To be short, if we will be taken for Disciples of our Lord Jesus Christ: let us not hearken too any other master or teacher than him: for we can not do him greater wrong than to add any thing to that which he bringeth us. For it is said that it is he whom the father hath set over us with full preeminence, and which is the good shepherd,2 and that they which are of his flock, will hear his voice, & eschew the voice of strangers. Howsoever the world go, we must stand whist at that stay, & without resistance follow whither soever God calleth us, and suffer our selves to be so turned & returned by, as we may desire nothing but too submit our selves to his word as I have declared before. And therefore although that now and then men find fair cloakings to varnish the minglings withal which they put forth: yet let us hold us to that which is said here, namely that a little Leaven is enough too mar a whole batch of dowe: