A17706:891
Sermons of M. John Calvin upon the Epistle of Saint Paul to the GalatiansSermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574London: printed by Henrie Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14 For all the Law is fulfilled in one word, which is this, Thou shalt love thy neighbour as thy self. 15 If ye bite and devour one another, beware that ye be not consumed one of another. 16 But I say unto you, walk after the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh. 17 Surely the flesh lusteth contrary too the spirit, and the spirit contrary to the flesh. For these things are one against another, so as ye can not do all things as ye would. 18 But and if ye be led by the spirit, then are ye not under the Law.
14 For all the Lavve is fulfilled in one vvorde, vvhich is this, Thou shalt loue thy neighbour as thy self. 15 If yee bite and deuour one another, bevvare that yee be not consumed one of another. 16 But I say vnto you, vvalke after the spirite, and yee shall not fulfill the lusts of the flesh. 17 Surely the flesh lusteth contrarie too the spirite, and the spirite contrarie to the flesh. For these things are one agaynst another, so as yee can not do all things as yee vvould. 18 But and if yee be led by the spirite, then are yee not vnder the Lavve.
WE see that Moses intending to bring the law into a sum, to the end we might know what was taught us and told us: saith that God will be loved of us, as good reason it is that we should first stick unto him & be knit unto him, and afterward that there should be such a bond of friendship among our selves, as we might be knit together as members of one body. And our Lord Jesus Christ also saith that that is the thing whereby his disciples may be known:1 showing therein that he brought not up any doctrine contrary to that which god had always given to the people of old time. And for that cause S. Paul saith now, that the fulfilling of the law consisteth in this word, that we love our neighbours. Not that God ought in the mean while to be forgotten (as I have told you heretofore) for it is good reason that he should be set foremost, and be preferred before all his creatures, in so much that for his sake we ought to forget even our father and mother, our wife and children, and all that ever is in this world. Nevertheless, to love God, and to love our neighbours in their degree, are not things contrary. For when every man walketh in charity, thereby he showeth the love that he beareth to his God, according also as I have declared. And that is the cause why I stand no longer upon these points. To be short, if we be given to our selves, it is a token that we know not what it is to carry Gods yoke: for that is the thing whereunto our own nature driveth us. Now (as we shall see anon) men are wholly inclined to all evil, & therewithal they give the bridle to all their lusts, they make war against God, & all their whole life is nothing else but a rebellion, which showeth that the devil doth so possess all our affections that God can not way with us, till we have beaten down all that is of our own nature. Now then we know that he which loveth his neighbours, seeketh not his own, nor is given to himself. That therefore is a true & certain proof that we be desirous to obey God, & to rule our life according to his word. Also our Lord Jesus Christ beginneth at the same point when he intendeth to show briefly what his doctrine is: It is (saith he) a learning to renounce or forsake ourselves. For so long as we follow