A17706:900
Sermons of M. John Calvin upon the Epistle of Saint Paul to the GalatiansSermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574London: printed by Henrie Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Paul doth after an indirect manner glance at this, that the deceivers against whom he strove, were gravelled in those small and light ••ings, which are but as introductions of this world, and as traynementes of young children. For as ⟨image 286⟩much therefore as they were utterly entangled in them: he telleth the Galatians that they must walk in the spirit. Furthermore (as I have declared already) here he setteth down the true mean too knit us together in love. For it is unpossible for us too come unto God and too forget all enmity, till we have fought manfully [against our own affections] And the remedy thereof (as I said) is in God. Therefore we must pray him to increase the grace of his holy spirit more and more in us, and then we shall find that the flesh, how furious so ever it be, how great bubbles and boilings so ever it cast up, yea and though it seem like a wild beast that cannot be tamed: I say we shall find that it shall not be stronger than Gods spirit, and the grace that shall be given us from above, which shall be able too bring us back, and too hold us under the yoke and obedience of our God. Too be short S. Paul declareth, that the cause why we cannot resist our lewd lusts, proceedeth of our own negligence and coldness, because every of us fodeth himself in his naughtiness by vain selfsoothing, and we go not too God with such affection and zeal as were requisite. Then let us conclude that there is no excuse for men when they sin. For they delight in it, and would fain that God should let them welter in it, and (as much as they can) they flee the remedy and amendment of it, yea and they be so sotted in it, as they pass not too provoke Gods wrath, because they cannot in any wise abide too be taught. It is true that sometimes they will well enough protest with their mouth, that they would very fain have their nature: and inclination changed: but yet would they still covenant with God, that he should let them alone as they be, without altering of any thing, after the fashion of a sick man, who if his disease do press him, will say, ô I would fain be healed: but yet for all that, when he cometh too receiving of counsel at the Physicians hand, and that he should be appointed a diet: he will not yield to that. The Physician gives him good Counsel, and hath helps ready to heal his disease:
Paule doth after an indirect maner glaunce at this, that the deceyuers ageinst whom he stroue, were graueled in those small and light ••ings, which are but as introductions of this world, and as traynementes of yong children. For as