A17706:952
Sermons of M. John Calvin upon the Epistle of Saint Paul to the GalatiansSermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574London: printed by Henrie Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For there can be no brotherhood among us, unless correction take place, so as every man be subject to it, yea even willingly. And because we will not in any wise be rebuked, therefore we deserve well to be handled with such excessive rigour. For this cause Saint Paul setteth down the mean, which is that we must have a care one of another, so that if any man stumble, he may be helped up again. And how? By good warnings. For that is the remedy which God hath stablished for us by his word, Howbeit that in the mean while […] so eager in rebuking other mens faults, as too forget to put […] that is to say, to use the said spirit of meekness. For it were to small purpose to have Sugar in our ⟨image 307⟩mouth, as many men have, and in the mean time to bear poison in our heart. And therefore Saint Paul speaketh not here alonely of the tongue, ne saith that we must have enticing words: but that in rebuking mens faults we must always be led and moved thereto by an earnest desire to our neighbours salvation. For it is certain that if we covet the soul health of such as do amiss, we will behave our selves soberly, and that soberness will bring with it the moderation that Saint Paul speaketh of, so as we shall not be overeager, nor depart from the fountain, which is too beware that we be not too hasty in finding fault we wot not why, nor too what end, but that we have a care too fetch him back again that is in an evil-trade, and be desirous to bring him with us unto God. To be short, we must covet to have him our brother, that God may be served of us all and maintained in his state. If we be so minded, surely the rest will follow after. But under the word Spirit we be warned moreover (as I said even now) that we must be fashioned like unto God, forsomuch as he hath vouchsafed too choose us for his children, accordingly as our Lord Jesus Christ telleth us, saying: Be ye like unto your heavenly father,1 who hath pity even on them that are unworthy of it. Wherefore if we desire to be held and avowed for Gods children: let us have an eye to the nature of him which calleth us too the likeness of his own Image, which is that we be mild and gentle. Now God in his gentleness flattereth not such as have done amiss. For he hateth iniquity, and must needs always show himself an enemy to it.
For there can be no brotherhod among vs, vnlesse correction take place, so as euery man be subiect to it, yea euen willingly. And bycause we will not in any wise be rebuked, therefore we deserue well to be handled with such excessiue rygour. For this cause Saint Paul setteth downe the meane, which is that we must haue a care one of another, so that if any man stumble, he may bee helped vp againe. And howe? By good warnings. For that is the remedie which God hath stablished for vs by his worde, Howbeeit that in the meane while so eager in rebuking other mens faults, as too forget to put that is to say, to vse the sayd spirite of meekenesse. For it were to smal purpose to haue Suger in our