A17706:991
Sermons of M. John Calvin upon the Epistle of Saint Paul to the GalatiansSermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574London: printed by Henrie Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
let us learn that Saint Paul hath not without cause set ⟨p. 301⟩down this rule, that they which take pains in preaching of Gods word, must have wherewith to find and maintain them. And we see nowadays a greater churlishness in the world, than that which S. Paul blameth and condemneth. For they that are at no charges at all with them, will not fail too grunt and grudge when the ministers of Gods word be talked of. O (say they) these fellows must be nourished in idleness: verily as who should say it were idleness too serve God and the whole Church. Again, the Apostles (say they) did neither so nor so. No, but it is apparent that the Apostles were fetched a far off: and every man did strain himself for the same, not only in his goods, but also in his own person. If any Apostle were too be accompanied, it appeareth that the rich and wealthy men passed the sea with them. And now adays there shall be nothing but murmuring and grudging at Gods servants, though they be entertained niggardly. But this discovereth and showeth the wickedness of those repiners, and bewrayeth them to be Heathenish folk, that could find in their hearts too live in barbarousness and beastly conversation, without having any doctrine of salvation, and that all were thrust under foot, that every man might live after his own lusts. So then, let us bear in mind the thing that S. Paul telleth us here, to the end that such as are called too the state and office of preaching Gods word, may know that where as they be found and maintained, it is because they should take pain, and profit the whole people with their seruis, and be thereby the more provoked to do their duty warily and carefully, and finally be quickened up to become so much the more diligent. And let not men envy them nor grudge against them when they have convenient finding and entertainment, seeing that God hath so ordained: and we our selves also do see reason why it should be so. Now hereupon S. Paul addeth, Be not deceived, for God is not mocked, and look what a man soweth, that shall he reap. S. Paul, in willing men not to be deceived, showeth sufficiently that men have at all times had store of shifts, and that when they intended too do or say […], they have everpret•• […] some cloak.
let vs learne that Saint Paule hath not without cause set ⟨p. 301⟩downe this rule, that they whiche take peines in preaching of Gods worde, must haue wherwith to fynd and mainteyne them. And wee see nowadayes a greater churlishnesse in the world, than that which S. Paule blameth and cōdemneth. For they that are at no charges at all with them, will not fayle too grunt and grudge when the ministers of Gods woord bee talked of. O (say they) these fellowes must be nurrished in idlenesse: verily as who should say it were idlenesse too serue God and the whole Churche. Againe, the Apostles (say they) did nother so nor so. No, but it is apparant that the Apostles were fetched a farre off: and euery man did streyne himselfe for the same, not onely in his goodes, but also in his owne persone. If any Apostle were too bee accompanied, it appeereth that the riche and welthie men passed the sea with them. And now adayes there shall bee nothing but murmuring and grudging at Gods seruants, though they bee enterteyned nigardly. But this discouereth and sheweth the wickednesse of those repyners, and bewrayeth them to be Heathenish folke, that could finde in their hartes too liue in barbarousnesse and beastly conuersation, without hauing any doctrine of saluation, and that all were thrust vnder foote, that euery man might liue after his owne lustes. So then, let vs beare in minde the thing that S. Paule telleth vs heere, to the ende that such as are called too the state and office of preaching Gods woord, may know that where as they bee founde and maynteyned, it is bycause they shoulde take payne, and profite the whole people with their seruis, and be thereby the more prouoked to do their duetie warely and carefully, and finally bee quickened vp to become so much the more diligent. And let not men enuie them nor grudge agaynst them when they haue conuenient finding and interteynment, seyng that God hath so ordeyned: and we our selues also doo see reason why it should bee so. Now herevpon S. Paule addeth, Bee not deceyued, for God is not mocked, and looke what a man soweth, that shall he reape. S. Paule, in willing men not to bee deceyued, sheweth sufficiently that men haue at all tymes had store of shiftes, and that when they intended too doo or say , they haue euerpret some cloke.