A17716:175
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been…Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene…
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been sick and afflicted by the hand of God, contained in the 38. chapter of Isaiah. Translated out of French into English. 1560.Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene sicke and afflicted by the hand of God, conteyned in the 38. chapiter of Esay. Translated out of Frenche into Englishe. 1560.
London: printed by John Day, 1560London: printed by Iohn Day, 1560
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thy mercies praise, instead of sacrifice,1 With thankful mind so shall I yield to thee. For if it were delightful in thine eyes, Or hereby mought thy wrath appeased be▪ ⟨image 63⟩Of cattle slain and burnt with sacred flame Up to the heaven the vapoury smoke to send: Of guiltless beasts, to purge my gilt and blame, On altars broiled the savour should ascend, To pease thy wrath. But thy sweet son alone, With one sufficing sacrifice for all Appeaseth thee, and maketh the at one With sinful man, and hath repaired our fall. That sacred host is ever in thine eyes. The praise of that I yield for sacrifice.
Thy mercies praise, instede of sacrifice,1 With thankfull minde so shall I yeld to thee. For if it were delitefull in thine eyes, Or hereby mought thy wrath appeased be▪ ⟨image 63⟩Of cattell slayne and burnt with sacred flame Vp to the heauen the vaprie smoke to send: Of gyltlesse beastes, to purge my gilt and blame, On altars broylde the sauour shold ascend, To pease thy wrath. But thy swete sonne alone, With one sufficing sacrifice for all Appeaseth thee, and maketh the at one With sinfull man, and hath repaird our fall. That sacred hoste is euer in thine eyes. The praise of that I yeld for sacrifice.
- 1If thou haddest desired sacrifice, I would have given thou delytest not in burnt offerings.If thou haddest desired sacrifice, I wold haue geuen thou delytest not in burnt offringes.