A17716:43
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been…Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene…
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been sick and afflicted by the hand of God, contained in the 38. chapter of Isaiah. Translated out of French into English. 1560.Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene sicke and afflicted by the hand of God, conteyned in the 38. chapiter of Esay. Translated out of Frenche into Englishe. 1560.
London: printed by John Day, 1560London: printed by Iohn Day, 1560
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover, this that we are governed under his hand, is a more familiar witness of his justice, of his grace and of his mercy. Let us then learn to live to this end, to practise our selves to worship God as him that hath created and fashioned us. Next, that we bear to him honour and reverence as to our father, and that in the tasting of good things (which he now dealeth among us) We may be confirmed in the faith of the Heavenly life. And further, forasmuch as he vouchsafeth to extend his providence even hither by low, for this intent to govern us in this transitory and frail life, that we doubt not, when we shall come unto him, that then we shall behold face to face that, which we now see darkly and in ⟨p. 19⟩a small portion.
Moreouer, this that we are gouerned vnder his hand, is a more familiar witnes of his iustice, of his grace and of his mercy. Let vs then learne to lyue to this ende, to practise our selues to worship God as him that hath created and fashioned vs. Next, that we beare to him honor and reuerence as to our father, and that in the tastinge of good things (which he nowe dealeth among vs) We maye be confyrmed in the fayth of the Heauenly lyfe. And further, for asmuch as he vouchsafeth to extende his prouidence euen hyther by low, for this entent to gouerne vs in this transitory and fraile life, that we doubt not, when we shal come vnto him, that then we shal beholde face to face that, whiche we nowe see darkely and in ⟨p. 19⟩a small portion.
And so the king Hezekiah remitteth all to God, as if he should say: Alas it is true that I am here, as to behold clearly the graces of God. But now I see that all this is as it were plucked from me: For it seemeth that God is minded to spoil me of all that he hath given me before: and now there resteth no more for me but to despair, for as much as he hath given over and forsaken me. He hath sent his prophet with this message, that I am undone. Alas, and when I perceive no more sign of the goodness of my god, neither that he extendeth this strength to comfort me in my afflictions: no not when I am in the anguishes of death: Lo is not this a woeful thing that our Lord hath forsaken me there, and that I am cut of from him? Now of this we have to gather, that be it in life, be it in death, this grace only should alway suffice us: that is to say, that God giveth us the feeling of his goodness. And when he showeth us that he is favourable unto us, let us go on boldly, and if we languish in this life, let us leave it patiently. True it is that we may well groan & sigh that we are captives, in this prison of sin: & beside we that may also bewail seeing these afflictions that God doth send them upon us. And yet ought we not to cease always s bless the name of God, and to rejoice in the middest of all our sorrows. When we shall feel that he will be our father, and that he will know us for his children, in death we shall behold everlasting life, which shall make us forget all lamentations, so as we shall no more say: Alas what shall I do?