A17716:58
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been…Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene…
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been sick and afflicted by the hand of God, contained in the 38. chapter of Isaiah. Translated out of French into English. 1560.Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene sicke and afflicted by the hand of God, conteyned in the 38. chapiter of Esay. Translated out of Frenche into Englishe. 1560.
London: printed by John Day, 1560London: printed by Iohn Day, 1560
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Touching this that Hezekiah sayeth, that he was cause of his own evil, let us also practise well this doctrine. So oft, and when soever it shall please God to afflict us, we see that we are given to murmurings: and although it be so that we be found guilty of our ⟨p. 28⟩faults, yet cease we not to vex our selves, as if God passed measure. So then, that we may confess with a true humility that God doth punish us justly in all the afflictions which he sendeth us, let us say after the manner of Hezekiah: it is I that am cause of this evil.
Touchyng this that Ezechias saieth, that he was cause of his owne euil, let vs also practise well this doctrine. So ofte, and when soeuer it shall please God to afflicte vs, we se that we are gyuen to murmurynges: and although it be so that wee bee founde gyltye of oure ⟨p. 28⟩faultes, yet cease we not to vexe our selues, as yf God passed measure. So then, that we may confesse with a true humilitie that God doth punish vs iustly in all thafflictions which he sendeth vs, let vs saye after the maner of Ezechias: it is I that am cause of this euill.
It is true that by and by he attributeth that to God: but they both agree very well, to wit, that man be author of all the miseries that he endureth, and that God nevertheless worketh as a Judge. For when an evil doer shall be punished, he ought not to complain of his Judge: but rather for as much as he seeth him self to have offended the laws he should condemn him self, and also he should know that God by the authority of justice brought him to that just punishment, even so must we do: that is to say, that first we acknowledge that if God do afflict us, it is not because he taketh pleasure in tormenting us: but that he must reward us as we have deserved, though yet he hath not altogether regard to our offences: For what a thing should that be? we should be an hundred thousand times overwhelmed if he would use rigour towards us: but according to that, which he knoweth to be good for us, he chasteneth us, although we have our mouth always closed, and that no murmuring escape thereout.