A17716:71
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been…Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene…
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been sick and afflicted by the hand of God, contained in the 38. chapter of Isaiah. Translated out of French into English. 1560.Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene sicke and afflicted by the hand of God, conteyned in the 38. chapiter of Esay. Translated out of Frenche into Englishe. 1560.
London: printed by John Day, 1560London: printed by Iohn Day, 1560
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is true that God doth not examine all men a like with such extremity: for if he exercise us it shall be according to our weakness: he seeth that we shall not be able to endure such turmoils and assaults. He spareth us them: but when it shall please him to prove us in such sort as we read here in the example of king Hezekiah: We must then be armed with this doctrine. This it is then that we have to bear away. Now to the rest: let us learn what is all the constancy of men. They may well show some token of valiantness when God doth not show forth his force against them, but so soon as he shall call us to account, then needs must all that lustiness which we think that we have within us, droop and vanish away. This is it that we must practise for our instruction to learn true humility, for we know that men do commonly rest in their own presumption and trust in them selves. And what is the cause of that? but for that every man hath an eye to his fellow, and therefore think we our selves to be strongly furnished. But we ought to lift up our wit to God, for there should we find, that so soon as he setteth upon us we become as nothing. Let us then learn to know what it is to plunge our selves down to the bottom in one minute, so soon as God maketh us to feel his wrath: Let us also learn that until we be spoiled of all confidence in our selves, we can not be set in the array of right humility. For so long as men have any opinion of themselves, & think that they can do this or that, it is certain that they rob god of that which belongeth unto him, & so when they lift up themselves without stay to rest upon, it is to break their own necks. This it is then that we have to hold in memory, ⟨p. 35⟩that all the imagination of men when they trust in their own strengths is nothing but a dream, because they look not upon God, & do not there stay themselves, that they might be spoiled of all vain overweening of them selves. Now when we hear speak of such a chattering, & that Ezechia confesseth that he could not bring forth one word, but that he stammered, not wotting what to say: let us know that when our Lord shall press us in such sort that we are not able to frame one request, or to have one formal prayer, the gate yet shall not be locked against us, but that we may have access unto him: Which I speak because this tentation is very dā gerous.
It is trew that God doth not examine al mē a lyke with suche extremitie: for if he exercise vs it shalbe according to our weaknes: he seeth that we shall not be able to endure suche tormoiles and assualtes. He spareth vs thē: but whē it shall please him to proue vs in such sorte as we reade here in the example of kyng Ezechias: We muste then be armed with this doctrine. This it is then that we haue to beare away. Now to the rest: let vs lerne what is al the constantie of men. They may well shewe some token of valiantnes when God doth not shew forth his force against them, but so sone as he shall call vs to accompt, thē nedes must all that lustines whiche we thynke that we haue within vs, droupe and vanishe awaye. This is it that we must practise for our instruction to learne true humilitie, for we know that men do cōmonly rest in theyr owne presumption and trust in them selues. And what is the cause of that? but for that euery man hath an eye to his felow, and therefore think we our selues to be strōgly fournished. But we ought to lift vp our wit to God, for there shold we finde, that so sone as he setteth vpon vs we become as nothynge. Let vs then learne to knowe what it is to plonge our selues downe to the bottome in one minute, so sone as God maketh vs to fele his wrath: Let vs also learne that vntil we be spoiled of all cōfidence in our selues, we can not be set in ye array of right humilitie. For so long as mē haue any opiniō of thēselues, & think yt they cā do this or yt, it is certaine yt they robbe god of yt which belōgeth vnto him, & so whē they lift vp thēselues without stay to rest vpō, it is to breake theyr own neckes. This it is thē yt we haue to hold in memory,