A17716:77
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been…Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene…
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been sick and afflicted by the hand of God, contained in the 38. chapter of Isaiah. Translated out of French into English. 1560.Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene sicke and afflicted by the hand of God, conteyned in the 38. chapiter of Esay. Translated out of Frenche into Englishe. 1560.
London: printed by John Day, 1560London: printed by Iohn Day, 1560
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But it signifieth also to refresh, and all come to one point, to wit, as we have touched before, that Hezekiah knew that he had no strength and that he must needs perish as touching him self: as if a man should declare that he hath nothing to satisfy his creditor that which he oweth, he cometh then to God for refuge. Now have we here yet an other good admonition which is that we can not call upon god as we ought except we be led to this reason to make our selves as nothing. For while men keep I wot not what remnant, it is sure that they ⟨p. 42⟩shall never call upon God but by halves. We must then be so brought in subjection that being altogether stripped naked of our selves, our folly may constrain us to seek in God that which wanteth in our selves. Lo this is one thing to be noted: Yet in the mean time we are advertised not to be discouraged when God shall so have spoiled us that we shall be void of all strength. For we may yet move our matter unto him following the steppes of Hezekiah. Lord I can no more, so I beseech thee that thou wilt ease me. Lo this it is that we have to learn of this place. But it is true that we are not alway pressed as Hezekiah was, but how soever it be, though the constraint be not so violent, yet ought we to be spoiled and void of all false persuasion of our own strength that God may be glorified as he is worthy. And in the mean time as I have said, let us follow with our prayers and requests unto God, though we be so vanquished that we have not one whit of strength in us, let us nevertheless have our recourse to our God, & he shall give us that which we want, forasmuch as in him lieth all the fullness of good things.
But it signifieth also to refreshe, and all come to one point, to wit, as we haue touched before, that Ezechias knew that he had no strength and that he muste nedes perishe as touching him selfe: as if a man should declare that he hath nothing to satisfie his creditour that which he oweth, he commeth then to God for refuge. Nowe haue we here yet an other good admonition whiche is that we can not call vpon god as we ought except we be led to this reasō to make our selues as nothing. For while mē kepe I wote not what remnant, it is sure that they ⟨p. 42⟩shal neuer cal vpon God but by halfes. We must then be so brought in subiection that being altogether stripped naked of our selues, our folly may constrayne vs to seke in God that whiche wanteth in our selues. Loe this is one thing to be noted: Yet in the meane time we are aduertised not to be discouraged when God shal so haue spoyled vs that we shalbe voide of all strength. For we may yet moue our matter vnto hym folowynge the steppes of Ezechias. Lord I can no more, so I beseche thee that thou wylt ease me. Loe this it is that we haue to learne of this place. But it is true that we are not alway pressed as Ezechias was, but howe soeuer it be, though the constraint be not so violent, yet ought we to be spoyled and voide of all false perswasion of our owne strength that God may be glorified as he is worthy. And in the meane tyme as I haue sayde, let vs followe with our prayers and requestes vnto God, though we be so vanquyshed that we haue not one whit of strengthe in vs, let vs neuertheles haue our recourse to our God, & he shall geue vs that whiche we want, for asmuche as in hym lieth all the fulnesse of good thynges.