A17716:79
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been…Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene…
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been sick and afflicted by the hand of God, contained in the 38. chapter of Isaiah. Translated out of French into English. 1560.Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene sicke and afflicted by the hand of God, conteyned in the 38. chapiter of Esay. Translated out of Frenche into Englishe. 1560.
London: printed by John Day, 1560London: printed by Iohn Day, 1560
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is true that such disputation proceeded of infidelity, but it is necessary that there should be in fidelity in us to the end that our faith might the better be proved. Yet this is not meant to speak properly that we should be infidels, when we are so tossed with unquietness, but that we have a feeble faith & that our Lord exercise us in such manner that we in the mean time may know what we are, and that without him we should be a hundred thousand times vanquished every hour. Lo in effect what Hezekiah meant to declare here. What shall I say? For I feel not that the prayer and entreating which I can make, doth profit me, and why? God afflicteth me and I feel no manner of ease. I am afraid to present my self before him. Yet nevertheless I trust that my request shall not be rejected of him, although that I know for a truth that when he speaketh by the mouth of his Prophet, he hath forthwith stretched out his hand, and I feel by proof that this message is not as a threatening of little children, but that God hath published and proclaimed war against me, which he hath done as it were with fire and blood, and it appeareth that there is no more remedy.
It is true that suche disputacion proceded of infidelitie, but it is necessary that there should be in fidelitie in vs to the ende that our fayth might the better be proued. Yet this is not ment to speake properly that we shoulde be infideles, when we are so tossed with vnquietnes, but that we haue a feble faith & that our Lorde exercise vs in suche maner that we in the meane tyme maye knowe what we are, and that without him we should be a hūdred thousand times vāquished euery houre. Lo in effect what Ezechias ment to declare here. What shall I say? For I fele not that the prayer and entreating whiche I can make, doth profit me, and why? God afflicteth me and I fele no maner of ease. I am afrayd to present my selfe before him. Yet neuertheles I truste that my request shall not be reiected of hym, although that I knowe for a truthe that when he speaketh by the mouthe of his Prophet, he hathe forthwith stretched out his hande, and I fele by profe that thys message is not as a threateninge of lyttle chyldren, but that God hath published and proclaymed warre against me, whiche he hath done as it were with fyre and bloud, and it appeareth that there is no more remedy.