A17717:137
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of GodSermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomy, without adding unto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of French into English, by I.H.Sermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of Frenche into English, by I.H.
London: printed by Thomas Dawson for John Harison, 1579London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison, 1579
Sermon 7: The. 7. Sermon, wherein it is entreated of the second Table.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When we hear that all parentage or fatherhood proceedeth from God (as Saint Paul pronounceth)1 and that by this union of Jesus Christ, we are put in mind hereof, have we not a more express and ⟨p. 49⟩manifest declaration of it? Must the Paynims be yet our doctors and teachers? But when they which name themselves Christians shall here be overblinde, or shall stop up their ears not to hear and know that which God hath declared by poor ignorant wretches, woe be unto them: for their condemnation is so much more horrible and grievous. Let us therefore briefly note, that we cannot like here together beneath, except this order which God hath ordained be holily kept and observed: namely, except those which have superiority be had in honour, be had in estimation, and be obeyed. For without this, there shall be an horrible confusion. All they then which cannot submit themselves unto Magistrates, they which are rebellious to fathers and to mothers, they which cannot bear the yoke of Masters and Mistresses, declare sufficiently, that (as much as in them lieth) they pervert and overthrow all order of nature, that they mingle and confound the heavens with the earth, as we say. For behold the only mean by which God would maintain and preserve mankind. Let us add further to that we have said, the consideration of this which is elsewhere mentioned, that when God sendeth Magistrates and Princes, he bringeth the fear of them, not only upon men, but also on brute beasts. For so speaketh he hereof in Daniel:2 and of this we may gather that they which lift themselves up against the rule of government appointed by God, are worse than the brute beasts, & deserve to be sent to such a school as theirs. For our Lord, to make men ashamed which are reasonable creatures, saith: That the fear of Princes & Magistrates ought to be extended even to the brute beasts. May not a man then see that the devil possesseth also them which cannot order themselves in all modesty to the subjection which God hath established, & without the which it must needs be that all come to ruin & confusion in this world, as we have already declared? Yes. And therefore if we feel and perceive in our selves such an haughtiness as maketh us worse subjects to them which bear rule over us, let us fight against this pride of ours, & let the authority of God suffice us for a bridle.