A17717:139
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of GodSermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomy, without adding unto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of French into English, by I.H.Sermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of Frenche into English, by I.H.
London: printed by Thomas Dawson for John Harison, 1579London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison, 1579
Sermon 7: The. 7. Sermon, wherein it is entreated of the second Table.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But in stead of this let us learn by our dutifulness to do homage unto God, when we see that he hath commanded us to obey our superiors. And besides let us know, that such as they are, he hath placed them over us. If a child have a father or mother, he must not say: O, lo my father is not at all such a one as he ought to be, I have just cause to withdraw my self from his obedience: yea, but if he be thy father, it behoveth that this word content thee, if thou wilt not abolish and bring to naught the order of nature, either this which God hath ordained must be made ⟨p. 50⟩of no value, or thou must honour thy father what a one so ever he be▪ And why? Because even he which hath commanded thee to honour thy father & thy mother, hath given thee such a father as thou hast. As much is to be said of masters, of Princes, & all other superiors. For they came not at all adventure or by chance, it is God, it is God which sendeth them, (as S. Paul hereof speaketh)1 as all the holy Scripture giveth sufficient testimony. Yea, precisely we are also led to know by experience the providence of God, & the fatherly care which he hath of us, when he appointeth Magistrates. Let us learn then wisely to consider Gods goodness in all those which are in superiority over us, that we may thereby be moved to order our selves to their obedience. Thus ye see what we have to bear in mind in this place. Now seeing it is so, that God hath comprised in a word, & set down unto us in a short summary, the rule of obeying all superiors, let us note, that by this he resigneth not his own right, nor bereaveth him self of that which is proper & belonging unto him. It behoveth therefore that God be honoured above all others: yea, and so, that the honour we yield unto mortal men hinder not, but that we give him the service we owe him, and that every one study to acquit his duty principally towards him. Shall not he (think you) discharge his duty of obedience fairly, which obeyeth an under officer, & in the mean while spitteth in the face of the Judge, or the Prince? What madness were in this? Now the like is done when we will debar God of his preeminence, and so obey men, that we make no account of him which is above all. For this is against nature, that the authority which is given unto men, should darken and diminish in any part the glory of God.
But in steede of this let vs learne by our dutifulnes to doe homage vnto God, when we see that he hath commanded vs to obey our superiours. And besides let vs know, that such as they are, he hath placed them ouer vs. If a childe haue a father or mother, he must not say: O, loe my father is not at all such a one as he ought to be, I haue iust cause to withdrawe my selfe from his obedience: yea, but if he be thy father, it behoueth that this worde content thee, if thou wilt not abolish and bring to naught the order of nature, either this which God hath ordeined must be made