A17717:187
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of GodSermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomy, without adding unto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of French into English, by I.H.Sermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of Frenche into English, by I.H.
London: printed by Thomas Dawson for John Harison, 1579London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We know well that dances can be but the forerunners of fornications, that they are to open the gate wide unto Satan, and to call him to come and to enter in boldly, and without all fear. Lo, what dances do always bring with them. If one say, I meant no evil thereby: he maketh God a liar. Saint Paul sayeth,1 That evil speakings corrupt good manners. And •oe why he allegeth this from a Paynim, that we might have so much the greater shame. If we accept not of the doctrine and instruction which is given us by Saint Paul, let us be taught in the school of poor unfaithful ones, and of idolaters. For they knew well to allege, That evil words corrupt good manners. Now, when the tongue shall be infected with wicked and unchaste speakings, that in gestures and words there shall be nothing but signs and marks of all wickedness and villainy, if men say (as above we mentioned,) They have no evil meaning: is not this to lie openly and manifestly unto the holy Ghost? So then, let us note, that when all fornication is forbidden, it is to the end that we should walk modestly, and behave our selves soberly, both in our gestures and speakings, and that no dissoluteness, & unruly behaviour be found in us, which may ⟨p. 67⟩tend any way unto fornication. I grant that all things are pure to them which have their conscience pure,2 but this notwithstanding we must take heed, that Satan by his wiliness prevent us not, and make some breach in us. Ye see in what sort this commandment ought to be considered, that we take heed, not only of the act of fornication, but of all that which is linked thereto, of all that which hangeth on, and is accessory thereunto: of all that which dwelleth near it, of all that which may induce and lead us unto it. Briefly, we must bear in mind that which lately I touched out of Paul, that as we ought not to do any wrong unto our neighbours, touching their persons and their goods: so must we also walk in all honesty, and sobriety, cutting off, and removing far from us all those behaviours and intemperancies. Now, as all filthy speakings, as dances, and other like unchaste disorders are condemned before God, as contained under fornication, so are other intemperate and riotous demeanours.