A17717:200
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of GodSermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomy, without adding unto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of French into English, by I.H.Sermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of Frenche into English, by I.H.
London: printed by Thomas Dawson for John Harison, 1579London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But when a merchant hath counterfeit wares to sell, and knoweth not how to rid his hands of them, lo a simple man, whom ⟨image 75⟩he will entrap and deceive with them. Now happily this, men count not theft, and yet such a man is a thief for using so evil a conscience, albeit no man condemn him. It is true, that he whose profit it shall concern, will be a good and upright Judge in this matter: and if he know the deceit and covin which is used, he will say, Such a one doth me wrong. We need not go to any great Doctor or Clerk, to show us that one hath done us wrong, every one knoweth it himself well enough, and yet we think not on this kind of theft, and we know it not sufficiently. But God shall not fail to judge and condemn him for a thief, which hath so abused a simple man, and shall have delivered him counterfeit merchandise, seeing he hath deceived him which wanted all skill and judgement. He in like manner which shall oversell his ware to him which is altogether ignorant, is in like fault, and both these are thieves and robbers. Again, a lewd and wicked man maketh a counterfeit piece of work, and the fault thereof is not espied, or how ever it be, he taketh for it as much as he may possibly catch, without any reckoning of selling it, as it is worth: notwithstanding, being charged therewith, he will say, Tush, I had to deal with a rich cob, the matter is not great, he hath a good purse to bear it. Well, the man which useth this, albeit he have his shifting windlasses before men: yet the judgement of God hath always his course. If one demanded every man his opinion herein, and all answered, We hold not this for theft: God notwithstanding shall not retract his judgement after our fantasies. Ye see then the thieveries which shall be accountable before God, which we notwithstanding let slip: and no thank to them which have granted them selves such a liberty, if the evil be not pardoned. But what? Behold, the law of God is inviolable, as we have said: and it shall be hereafter declared, that it always bringeth his execution with it. It resteth then, that seeing we must not walk deceitfully, nor use any subtle practises, we return unto this equity, which nature prescribeth us: namely, that we do not unto an other that which we would not have men to do unto us.
But when a merchant hath counterfeite wares to sell, and knoweth not how to rid his handes of them, loe a simple man, whom ⟨image 75⟩