A17717:247
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of GodSermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomy, without adding unto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of French into English, by I.H.Sermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of Frenche into English, by I.H.
London: printed by Thomas Dawson for John Harison, 1579London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And as soon as we shall perceive any thought in us, which shall tend unto evil, let us come forth to ⟨p. 89⟩oppose our selves against it, let us make this bar, to say, What? God must bear rule wholly in thee, he must possess not only thy mind, but all thy senses and thoughts. For the second, we must learn to condemn our selves, & give all glory unto God, in confessing that we are all culpable & guilty, and that if he call us to account, & shall use severity with us, lo we all perish and are cast down to the bottomless pit of hell. We must come unto this point, otherwise we shall not profit in the law of God, as we ought. But here a man may demand, seeing that God knoweth the frailty and weakness of men, Why he either strengtheneth not them better, or why he maketh a law so strait and so austere? For it seemeth that God would oppress us, when he forbiddeth wicked desires, and that he is not content that we render him obedience in our wills, enjoining us no further thing by adding this word. And lo why these jesters say, That God would spite and anger men in his law, and as it were forbid them to scratch themselves when they itch. But we must come to know this misery and wretchedness which is in us: namely, that we have neither thoughts nor affections, which are not rebellious unto God. Let us not therefore marvel, if there be such a strife and combat between the law of God, and our lusts and appetites. And why? For when we have diligently sifted and examined what soever is within us, we shall find there is nothing but all manner of corruption and damnable wickedness. For we cannot conceive one only thought which tendeth not unto evil. Seeing it is so with us, and that God hath given us a perfect rule of all goodness and upright living, hath he not as it were thundered against us? And is it not manifest, that the fire and the water are at less strife, yea, agree better, than the nature of men, and the justice of God? Let us not therefore think it strange, that God hath so reproved our appetites and lusts: and when we hear the blasphemies which these jesters spue forth, let us detest them as monsters. For in stead of glorifying of GOD in his justice, they fling themselves and spurn against him, as savage and furious beasts. Lo what we have to note touching the frailty and weakness of men:
And as soone as we shal perceiue any thought in vs, which shall tende vnto euill, let vs come forth to ⟨p. 89⟩