A17717:249
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of GodSermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomy, without adding unto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of French into English, by I.H.Sermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of Frenche into English, by I.H.
London: printed by Thomas Dawson for John Harison, 1579London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He allegeth the place of Moses: Cursed is every man that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them. Now it might seem at first sight, that Saint Paul hath evil argued, and that this reason is impertinent. For let it be granted, that all they which have transgressed the law of God, are accursed: yet it followeth not, that all mankind be cursed. For ⟨p. 90⟩if one man observe the law, and acquit himself herein: lo he is exempted out of this condemnation. Some then shall be found which shall have observed the law of GOD, and therefore all are not cursed. But Saint Paul presupposeth that the law is unpossible, and if he had not took this as granted, he might seem to have proceeded in his argument without sense or reason. Thus we see that the Papists have taken and grounded themselves upon a principle and ground, altogether contrary to the spirit of God: yea, they are so rude and ignorant, that they have not yet learned and understood the ABC of faith, and of Christian religion. So then, let us diligently note, that when question is of the law of GOD, we must not measure it by our strength and power, to respect what we are able to do: but we must consider what we owe unto God. Yea: but what then shall be the mean to deliver us from the curse of the law? For it seemeth unto them, that all the world must needs be damned. I grant it well, and it behoveth it be so, that is, that we be all damned, if we will have salvation in Christ Jesus. For how shall we seek unto the grace and mercy of God, except we know the want and need we have thereof? Men would not seem beggars by their good will. But as long as we shall think any justice to be in us, we shall never have any care to seek it elsewhere, than in our selves, & therefore we must be wholly rid of all opinion of our own virtues, we must perceive the wrath of God which is bent against us, we must feel the weight and burden of death which lieth on and presseth us. For without this, it cannot be that we shall be able to prepare our selves to obtain mercy at the hand of GOD. But this thing requireth a more large and ample declaration.
He alledgeth the place of Moses: Cursed is euerie man that continueth not in all things which are written in the booke of the law to do them. Now it might seeme at first sight, that Saint Paule hath euill argued, and that this reason is impertinent. For let it bee graunted, that all they which haue transgressed the lawe of God, are accursed: yet it followeth not, that all mankinde be curssed. For