A17717:264
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of GodSermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomy, without adding unto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of French into English, by I.H.Sermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of Frenche into English, by I.H.
London: printed by Thomas Dawson for John Harison, 1579London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Seeing GOD hath been so gentle unto ⟨image 100⟩us, as to open himself unto us in most familiar manner, so much more grievous a condemnation shall fall upon our heads, if we bestow not pain to profit in that doctrine which he hath, as I may so say, showed unto us, that there resteth nothing for us to do, but to swallow it, and digest it.
Seeing GOD hath bene so gentle vnto ⟨image 100⟩vs, as to open himselfe vnto vs in most familiar manner, so much more grieuous a condemnation shall fall vpon our heades, if we bestowe not paine to profite in that doctrine which hee hath, as I may so say, shewed vnto vs, that there resteth nothing for vs to doe, but to swallowe it, and digest it.
Let us therefore note, that when Moses saith, That God added nothing to these ten sentences, it is to this end, that we should show our selves more easy to be taught, and be the more encouraged, knowing that God will not make us to wander, and take endless labour, as in a thing which hath neither bank nor bottom: but he proposeth unto us only ten sentences. True it is, that he hath expounded these ten commandments by Moses. And again, consequently by the Prophets. Lastly, we have had the final declaration of them by our Lord Jesus Christ, as it is at this day delivered us in the Gospel. But what? We have yet this mark, whereunto we must always order our selves. We have but ten words for our lesson, and seeing it is so, ought we not to judge our selves very froward and perverse, if we despise so great grace of God, and if we come not unto him, when he handleth us after so gentle a manner? This we have then briefly to bear in mind of this easiness and plainness which Moses showeth us to be in the word of GOD. And withal let us also note, that he would hereby warn us, that we learn to content our selves with the simplicity of the law, that we advise our selves how we come to control GOD, to clout our patches and pieces to his word. For when he spake, he spake once for all, and will that men hold themselves to that he hath said. As we shall see hereafter, how he hath straightly forbidden us to bend either to the right hand, or to the left, or to add any thing to his doctrine. And in very deed, seeing GOD hath adjoined nothing thereto, who are we, to enterprise and take in hand any thing above him? Think we, that when GOD delivered his law, he had lost his memory, and knew not what was profitable for us? Can a man bethink himself of that which hath been unknown unto GOD? And again, beside all this, when our Lord hath so applied himself unto us, think we he would instruct us by halves, and leave us in the middest of the way? Let us therefore bear in mind, that seeing GOD having pronounced