A17717:40
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of GodSermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomy, without adding unto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of French into English, by I.H.Sermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of Frenche into English, by I.H.
London: printed by Thomas Dawson for John Harison, 1579London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For it seemeth, that we will fear a mortal creature more than the living GOD, which hath all preeminence, and superiority, and mastership over us. Moreover, it is not enough that we fear GOD, after some servile manner, as being forced thereunto: but we must have a love always joined with our fear: For therefore nameth he him self, Our father. And let us also note, that when he declareth him ⟨p. 13⟩self the God of Israel, he meaneth by this word, that he is our Saviour also.1 Thou art our God (saith the Prophet Habakkuk) and we cannot perish. So then let us keep in mind these titles, forasmuch as they appertain to us, and ought to serve this day for our instruction: knowing that the Majesty of God hath appeared in our Lord Jesus Christ. Now let us mark this which he further addeth for the greater proof of his love and favour: I have brought you (saith he) out of the land of Egypt. It is true, that God here especially bindeth unto himself the people of Israel above all other nations, to which end he expressly setteth down the redemption he had wrought them: But when God speaketh, we must consider of all the benefits for the which we are indebted to him, which albeit they are in number infinite and inestimable: yet we ought at least wise call them to mind, so far as our small ability may do, applying all our wits & senses thereto: & perceiving, that we fail, and are behind in this point, let us strain our selves better to mind them, at least so far, as to be thereby instructed in the love and fear of our God. Doth then God speak? We must first consider, that this is he which created us, we are therefore his. This one benefit were sufficient to provoke every one with all his might to serve & honour God. For what sufficient recompense can we make him, if there were but this, that he hath placed us in this world, and of his mercy nourisheth us here? But yet, when we shall have cast our eyes up on high, or down below, and take a diligent view of all the tokens he showeth us of his love, seeing that he hath created the world for our sake, that he hath appointed all things to our use, considering that he hath engraven his own image in us, that we should be immortal, understanding that he hath prepared a better heritage for us than this brittle and transitory life:
For it seemeth, that wee will feare a mortall creature more than the liuing GOD, which hath all preeminence, and superioritie, and maistershippe ouer vs. Moreouer, it is not enough that wee feare GOD, after some seruile manner, as being forced therevnto: but wee must haue a loue alwayes ioyned with our feare: For therefore nameth he him selfe, Our father. And let vs also note, that when he declareth him