A17717:83
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of GodSermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomy, without adding unto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of French into English, by I.H.Sermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of Frenche into English, by I.H.
London: printed by Thomas Dawson for John Harison, 1579London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover, we have to note, that God would in this place by one special kind of abuse, show briefly what reverence we ought to bear generally to his name. It is true that in express words here is mention made of oaths, but yet this doctrine ought to be further extended: namely, that when we think on God, or speak of him, we do it with all reverence, that we be awakened, not only to honour & praise him above all, but to have a feeling of his inestimable glory, before which the Angels tremble, that we which are poor and frail creatures, as nothing more, may at least do homage to the sovereign majesty of our God, when soever mention is made thereof. Behold one point which we ought well to observe in this sentence. True it is, that this doctrine is easy of it self, but yet obscure unto us, because it is so evil practised. When we think of GOD, what vain thoughts come into our head? Our nature verily is much inclined hereunto, as we are full fraughted and stuffed with fancies and lies, and there is nothing but darkness in us. But when men nourish in them selves those evil and wicked fantasies, which they conceive against the honour of GOD: this declareth that they have conspired and made an agreement together with the devil. And yet how many are there which take care for this, when there shall arise in them any wicked fancy, or such thoughts and imaginations which in their conscience they know to be wicked, & against the glory of God, to repress & keep them under? Who use any forcing of them selves to resist them? Nay rather men take pleasure in them, and bath them selves with much delight in such imaginations. And when the mind, that is, the understanding of men, is so defiled, the rest is easily corrupted. And that this is so, consider we by our words which follow. For how speak we of God for the most part? What opinions hold we of him? It seemeth ⟨image 32⟩men seek nothing more busily, than to be altogether corrupted. There needeth but little leaven, to leaven the whole lump of dough, saith S. Paul,1 handling the same matter of wicked speeches, which defile and infect us with evil vices.2 Now that of other is the worst, when men speak of God in mockery, when one will scorn & flout him, when one maketh a jest of him, not only after a fashion fond and vain, but villainous and execrable: