A17722:269
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in…Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in…
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in Jacob, and of reprobation in Esau A treatise wherein every Christian may see the excellent benefits of God towards his children, and his marvellous judgements towards the reprobate, first published in the French tongue, & now translated into English, by John Field, for the comfort of all Christians.Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in Iacob, and of reprobation in Esau A treatise wherin euery Christian may see the excellent benefites of God towardes his children, and his maruelous iudgements towards the reprobate, firste published in the French toung, & now translated into English, by Iohn Fielde, for the comfort of all Christians.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Toby Cooke, 1579London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Tobie Cooke, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here we must note that which we have handled before in the life of Abraham: that is, that God appeared unto him, forasmuch as he had need to be aided & comforted, by reason of his great heavinesses and troubles, which he had suffered before. This circumstance then is worthy to be noted: and that is, that God seeing his servant to be afflicted even to extremity, he would give him some ease: as at this day, although we have no such visions, GOD nevertheless ceaseth not to show himself unto us, when he seeth that we can bear no more, and that we were like to fail unless he reach forth his helping hand to sustain us. Howe oft soever we are in distress, we think that God hath estranged him self from us, and we imagine that he hath utterly forgotten us. But contrariwise, when he maketh us to taste his favour, in what sort soever it be, or rather that he doth strengthen us, & that we fight valiantly against all temptations, or rather that he delivereth us from the wrongs and vexations that are done unto us, or that he doth assist us as it were, after some visible manner: then lo his presence, and then we ⟨image 116⟩see that he hath care over us. So let us note, that when God appeared to Isaac, that it must needs be that he had been in some great necessity: For this happened not every day: and thereupon let us learn to hold our selves contented, when God after that he hath suffered us too be tormented, too be disquieted, troubled, and molested, that in the end he showeth him self to be father unto us. And if this fall not out so soon, let us wait upon him, as we see Isaac did, who had not always a certain sign that GOD would assist him: but contrariwise he then seeth him self quite destitute of all succour, and that for a long time: and after one misery was come, behold another followeth as thick as might be: and yet notwithstanding he quailed not: And therefore let us follow that path. And in the mean season let us mark also that one only word which God shall speak unto us, to witness the love which he beareth unto us, will be better worth unto us, then all the goods which we can have, yea if we had to eat and drink our fill, and that in all delicacy, though there were no man to trouble us, though we rest on every side: To be short, though we had all at our hearts desire:
Heere we must note that which wee haue handled before in the life of Abraham: that is, that God appeared vnto him, forasmuch as hee had need to be ayded & cōforted, by reason of his great heauinesses and troubles, which he had suffred before. This circumstance then is woorthy to bee noted: and that is, that God seeing his seruaunt to bee afflicted euen to extremitie, he would giue him some ease: as at this day, although we haue no such visions, GOD neuerthelesse ceaseth not to shewe himself vnto vs, when he seeth that we can beare no more, and that wee were like to faile vnlesse he reach foorth his helping hand to sustaine vs. Howe ofte soeuer we are in distresse, we think that God hath estranged him selfe from vs, and we imagine that hee hath vtterly forgotten vs. But contrarywise, when hee maketh vs to taste his fauour, in what sorte soeuer it be, or rather that hee doth strengthē vs, & that we fight valiātly against all temptatiōs, or rather that he deliuereth vs from the wrongs and vexations that are doone vnto vs, or that he doth assist vs as it were, after some visible manner: then loe his presence, and then wee