A17722:373
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in…Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in…
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in Jacob, and of reprobation in Esau A treatise wherein every Christian may see the excellent benefits of God towards his children, and his marvellous judgements towards the reprobate, first published in the French tongue, & now translated into English, by John Field, for the comfort of all Christians.Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in Iacob, and of reprobation in Esau A treatise wherin euery Christian may see the excellent benefites of God towardes his children, and his maruelous iudgements towards the reprobate, firste published in the French toung, & now translated into English, by Iohn Fielde, for the comfort of all Christians.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Toby Cooke, 1579London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Tobie Cooke, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Lo how he overhastily forgot him self▪ So then, let us note that this great fear whereof Moses speaketh, was as if a man should suddenly come to awaken a man making some alarm about him, and as if he had been seized with some astonishment, and thought this had bin some message of death, and that his enemies had bin even come to his bed. Lo in what case Isaac was. But here we have too note in the first place that it is good that God awaken us very roughly, when we shall be so sluggish, and that he come unto us every day. It is true that we will think our selves watchful enough, when we shall hear the word of God, & will be zealous, and it will seem that we are very wary therein: but all that we have heard is quickly fled from us, and specially when we have contrary things before us. If we have bin exhorted to patience, and it seem that we have bin therein so well appointed, that there wanted nothing: let one come too trouble us, let us receive but some little blow, incontinent we will be so inflamed with wrath and displeasure, that we forget that which was spoken unto us.
Loe howe he ouerhastily forgot him selfe▪ So thē, let vs note that this great feare wherof Moyses speaketh, was as if a man should suddainly come to awaken a man making some alarme about him, and as if he had beene seased with some astonishment, and thought this had bin some message of death, and that his enimies had bin euen come to his bed. Lo in what case Isaack was. But here wee haue too note in the first place that it is good that God awaken vs very roughly, when we shalbe so sluggish, and that he come vnto vs euery day. It is true that we will thinke our selues watchful ynough, when we shal heare the word of God, & wil be zealous, and it will seeme that wee are very warie therein: but al that we haue heard is quickly fled from vs, and specially when wee haue contrarie things before vs. If wee haue bin exhorted to patience, and it seeme that wee haue bin therein so well appointed, that there wanted nothing: let one come too trouble vs, let vs receyue but some little blowe, incontinent wee will bee so enflamed vvith vvrath and displeasure, that wee forget that which was spoken vnto vs.