A17722:382
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in…Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in…
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in Jacob, and of reprobation in Esau A treatise wherein every Christian may see the excellent benefits of God towards his children, and his marvellous judgements towards the reprobate, first published in the French tongue, & now translated into English, by John Field, for the comfort of all Christians.Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in Iacob, and of reprobation in Esau A treatise wherin euery Christian may see the excellent benefites of God towardes his children, and his maruelous iudgements towards the reprobate, firste published in the French toung, & now translated into English, by Iohn Fielde, for the comfort of all Christians.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Toby Cooke, 1579London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Tobie Cooke, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So then, how is it that the Apostle sayeth, that we shall not find place of repentance, if we come too late: For there needs nothing but too mourn? But this shall be easily to be understood, when we shall have distinguished between the cries of the faithful and of the unbelievers. Both the one and the other shall indeed cry unto God: but in diverse sorts: for the faithful shall be touched with true repentance, when they cry and when they mourn: It is said likewise that David roared, and that his throat was as it were hoarse. Lo then the cries which the children of God throw forth: as it is said that he himself brayed like a Lyon. And a little after we hear what Hezekiah saith, that his speech failed him, and that he groaned in him self as swallows, and that he could speak no more: that he was so hoarse, that he knew not how to speak one word, distinctly pronounced: that he was as it were altogether quite thrown down.
So then, howe is it that the Apostle sayeth, that wee shall not finde place of repentaunce, if wee come too late: For there needes nothinge but too mourne? But this shall bee easily to bee vnderstoode, when wee shall haue distinguished betweene the cryes of the faithfull and of the vnbeleeuers. Both the one and the other shall indeede cry vnto God: but in diuerse sortes: for the faithfull shall be touched with true repentaunce, when they cry and when they mourne: It is sayde likewise that Dauid roared, and that his throte was as it were hoarse. Loe then the cryes which the children of God throwe forth: as it is sayde that he himselfe brayed like a Lyon. And a little after we heare what Ezechias sayth, that his speech fayled him, and that he groned in him self as swallowes, and that he could speake no more: that hee was so hoarse, that he knewe not howe to speake one worde, distinctly pronounced: that hee was as it were altogither quite thrown downe.
We see then that the faithful have had this affection: but in the mean time they had repentance, which touched them to the quick for their faults: as it must needs be that they displease ⟨p. 169⟩them selves therein, and humble themselves before GOD: and after this they conceived some hope to obtain pardon. Now the unbelievers they will bray enough, but in the mean while they leave not off to have their hearts hardened: tears trickle down from their eyes, but in the mean while they leave not off to be proud and rebellious against God: they have in deed some horror of his judgements, but this is but too set them selves in despite against him: for they never go so far as to hate their offences, and too be displeased with them: Lo how it was with Esau. And therefore we have to gather that without repentance, these cries shall be rejected of GOD, and shall never come unto him. And when the Apostle speaketh of repentance, it is not that he meaneth that Esau had repentance: but he meaneth, that he obtained not mercy, and that God was not merciful to him.