A17724:199
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this is it, wherein we differ from the Paynims and ⟨p. 46⟩Infidels. For we see that the Turks and Idolaters do greatly pray unto God. But after what manner pray they? Forsooth even at all adventure: so that they know not what they do. But contrariwise we must pray unto him, with full assurance that he will hear us. But from whence shall this certainty proceed, if we have not the trueth to go before us, and say: behold the Lord, who calleth us unto him? And then when we come unto him, this is no foolish presumption: But we come in such sort unto him, as he hath commanded us.
And this is it, wherein we differ from the Painimes and ⟨p. 46⟩Infidels. For wee see that the Turkes and Idolaters doe greatly pray vnto God. But after what manner pray they? Forsooth euen at all aduenture: so that they knowe not what they doe. But contrariwise wee must pray vnto him, with full assuraunce that he will heare vs. But from whence shall this certaintie proceede, if wee haue not the trueth to goe before vs, and say: beholde the Lorde, who calleth vs vnto him? And then when wee come vnto him, this is no foolish presumption: But we come in such sorte vnto him, as he hath commaunded vs.
Let us then see what we have yet to note in this place, when David setteth down here the promises of God, by which he is bound unto him: O Lord, saith he, let it be done unto me according to thy word. Now here is a very profitable point to be considered off: to wit, after that we are once assured, that God hath promised too do that for us which we shall ask of him, we must no more doubt, that it shall be so: but that the thing is fully concluded upon, so that we are ever sure and certain thereof. For when God speaketh unto us, we are very sure, that he will not deceive us: he will not give us fair words, and then deceive us, as men many times do, dealing very liberally with their tongues, but yet notwithstanding very close fisted: But God dealeth not in such sort. Let us then come before him without distrust, Have we his word? Let us then hold the thing as already performed. And so when David saith, according to thy word, he signifieth unto us, that he was not only assured, that God is faithful and liberal, that he meaneth not to abuse us when as we trust to him: but showeth us, that this certainty which we have of the trueth of God, should not make us weary, to say, that we be as it were even overwhelmed. But we must rather be careful and diligent to pray unto him.