A17724:212
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now he repeateth it over again: For my hope is in thy judgements. It is not without cause that David still maketh this protestation: For as I have already said, behold what power and efficacy the word of God causeth us to feel (according to that place which I have alleged out of the Epistle too the Hebrews) when we have therewith hope also, which hangeth upon faith. It is true that God stretched ⟨p. 49⟩out his hand unto his people, when he brought them out of the land of Egypt, to the end he would bring them into the promised land. But what? the people stayed not them selves upon God, and therefore it was meet that that promise should be void, yea and that justly unto such a faithless people. God had no long time to find out such a wonderful & marvellous strange mean as that man could not possibly conceive, how that might be brought to pass which he had spoken. But this availed them nothing which were faithless: For lo they being excluded from such a benefit: are deprived of that promised inheritance. Let us then learn, that when we would have God to open his hand unto us and deal liberally with us, to have us to feel his mighty power, and that we might perceive the fruit and benefit of his promises. It is meet that we plant them deeply in our hearts: that we may say after the example of David, My hope O Lord is in thy judgements. For this word Integrity or judgement, we have here before already declared, signifieth nothing else but the doctrine contained in the law of God, yea although he here useth diverse and sundry words, yet do they tend always to one and the self same end. Lo then whether we must refer the judgements of God: to wit, that that which we read in the word of God and that which is preached unto us out of the same, we must understand and know to be sure and certain Statutes and ordinances, and so well ordered as that they cannot be bettered, and therefore to have all our hope and trust in them. Now he goeth on and saith,
Nowe he repeateth it ouer againe: For my hope is in thy iudgementes. It is not without cause that Dauid stil maketh this protestation: For as I haue already saide, behold what power and efficacy the woorde of God causeth vs to feele (according to that place which I haue alledged out of the Epistle too the Hebrues) when wee haue therewith hope also, which hangeth vpon faith. It is true that God stretched ⟨p. 49⟩out his hand vnto his people, when he brought them out of the land of Aegypt, to the ende hee woulde bringe them into the promised land. But what? the people stayed not them selues vpon God, and therefore it was meete that that promise should be voyde, yea and that iustly vnto such a faythlesse people. God had no long time to finde out such a woonderfull & meruaylous straunge meane as that man could not possibly cōceiue, how that might be brought to passe which hee had spoken. But this auayled them nothing which were faithlesse: For loe they beeing excluded from such a benefite: are depriued of that promised inheritaunce. Let vs then learne, that when wee woulde haue God to open his hand vnto vs and deale liberally with vs, to haue vs to feele his mightie power, and that wee might perceiue the fruite and benefite of his promises. It is meete that we plant them deepely in our heartes: that wee may say after the example of Dauid, My hope O Lorde is in thy iudgementes. For this woorde Integritie or iudgement, wee haue heere before already declared, signifieth nothing else but the doctrine conteined in the law of God, yea although he heere vseth diuerse and sundry woordes, yet doe they tende alwayes to one and the selfe same ende. Loe then whether we must refer the iudgements of God: to wit, that that which we reade in the word of God and that which is preached vnto vs out of the same, we must vnderstand and knowe to bee sure and certaine Statutes and ordinaunces, and so well ordered as that they cannot bee bettered, and therfore to haue all our hope and trust in them. Now he goeth on and sayth,