A17724:238
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
God, I say, then suffereth us to speak after our own guise, and say, be mindful, O Lord, that is, we beseech thee to show unto us by the effect, that thou hast not forgotten the promises which thou hast made to us Thou O Lord, art not like men, who after they have determined upon any matter, never think after of that which they have said. Wherefore, O Lord, show not thy self to be like mortal men▪ but when thou hast spoken the word, let it be done, and forthwith executed.
God, I say, then suffereth vs to speake after our owne guise, and saye, be mindfull, O Lord, that is, we beseech thee to shewe vnto vs by the effect, that thou hast not forgottē the promises which thou hast made to vs Thou O Lord, art not like men, who after they haue determined vpon any matter, neuer thinke after of that which they haue said. Wherefore, O Lord, shew not thy selfe to be like mortall men▪ but when thou hast spoken the worde, let it be done, and forthwith executed.
See then how we must proceed, that after we have once known to stay our selves upon the promises of God, we must beseech him to show unto us by proof, that so many as put their trust in him, shall not be deceived. Now he sayeth, Thy word towards thy servant. And this sentence is worthy to be well weighed, because that there are very few, when any mention is made of the word of God, which understand and know that it is spoken to them, and without they know that, all is to no purpose. We may read the Bible an hundred times over, but we shall never have any taste of the promises of God, or certainly if we learn any thing out of it, that shall no whit assure us, to conceive a true certainty of our salvation except we know that it is to us which God speaketh, that it is we even we, I say, whom he would make to feel his mercy and fatherly love. If we conceive of the promises of God as hanging in the air▪ that God hath spoken, & we know not to whom, to what purpose shall this be? What benefit shall we reap by this? So then, let us throughly consider of this doctrine▪ Be mindful, O Lord, of thy servant according to thy word. David applieth unto him self the promises which he had received, for he knew that they appertained unto him, because he doubted not that he was the child of God: for having received them with such a faith, he sayeth, O Lord. Thou hast not spoken to this body or to that body, as though I knew not to whom but I am out of all doubt, that thou meanest to call me unto thee and hast declared unto me that I shall be partaker of all the benefits which thou hast promised unto the faithful. Lo then, after what manner we must do herein.