A17724:25
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here now David declareth, That they are blessed which keep the Testimonies of GOD: and seek him with their whole heart. As if he should say that the Law of God consisteth not only in this, that it showeth unto us what we ought too do, but that it carrieth also with it another special Doctrine: too wit, to assure us that he will be our Father, that he loveth us so dearly that he desireth none other thing of us, but that we would be his sons and heirs. And hereunto tend all the Ceremonies, whereof we shall speak hereafter more at large. Yet this is true, that aswell in this place abovesayde, as also by the rest of the names couched in this Psalm, as of Statutes, Decrees, and Ordinances, David always meaneth the doctrine of the Law. Howbeit it is to be noted, that this diversity of words, it is not here set down without good cause. For it expresseth most plainly unto us, what variety of consolation we receive by that which GOD showeth unto us in the Law of Moses, and in all the Prophets, who are as it were Expositors thereof. For many times when we speak of the Law, we suppose that there is nothing else meant but that which GOD ⟨image 9⟩commandeth us to do. But there is a great deal more to be considered: to wit, he assureth us of his favour and grace, and willeth us to stay our selves thereon, that we might be assured of our salvation, and that also we might be certain of his love by his sacraments therein ordained. Moreover, that we should address our selves to Jesus Christ, and by that means be instructed to run unto him who is our only and alone Saviour. When God then speaketh unto us, we must consider that he saith not only, do this, or that, but declareth himself unto us, what manner of one we should think him to be, and what one also he showeth him self on his part too be towards us, both by experience and effect. This diversity of words used here in this Psalm by David, is not superfluous: For it showeth us that the Law of God doth hot only command us how we should live, and after what sort: but doth also certify us of the good will of God, promiseth us salvation, leadeth us too Jesus Christ; stirreth us up too call upon the name of God, giveth us Ceremonies to confirm us therein, and moreover, that it guideth, & holdeth us within our limits.
Heere nowe Dauid declareth, That they are blessed which keepe the Testimonyes of GOD: and seeke him with their whole hearte. As if hee shoulde say that the Lawe of God consisteth not onely in this, that it shewweth vnto vs what wee ought too doo, but that it carryeth also with it another speciall Doctrine: too weete, to assure vs that hee will bee our Father, that hee loueth vs so deerely that hee desireth none other thing of vs, but that wee woulde bee his sonnes and heyres. And heerevnto tende all the Ceremonyes, whereof wee shall speake hereafter more at large. Yet this is true, that aswell in this place abouesayde, as also by the reste of the names couched in this Psalme, as of Statutes, Decrees, and Ordinaunces, Dauid alwayes meaneth the doctrine of the Lawe. Howbeit it is to be noted, that this diuersitie of woordes, it is not heere sette downe without good cause. For it expresseth moste plainely vnto vs, what varietie of consolation wee receiue by that which GOD sheweth vnto vs in the Lawe of Moyses, and in all the Prophetes, who are as it were Expositors thereof. For many times when wee speake of the Lawe, wee suppose that there is nothing else meant but that which GOD