A17724:38
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When he sayeth, I will keep thy Statutes: that is, That he is so resolved and confirmed in the doctrine of the law, that he hath overcome all the affections and lusts of the flesh and the world, which might resist and hinder him in the service of God. He hath said before, O that my ways were made so direct. He desireth, as a man which when he cannot have that which he wisheth for, is in great pain and travel. It behoveth us also to pour out such sighs & groans, considering the rebellion of our flesh, which is so contrary to the righteousness of God, that all our thoughts and affections (as is abovesaid) are so many gainsayings, that they turn us clean away from his obeisance. We must therefore say with David, Alas: how is it possible that I should be ever able to come to the perfect serving of my God? to trust upon him, and wholly to settle my self ⟨image 14⟩upon that rule and order which he hath set down unto me? Lo I say, these should be our wishes and desires. But this is not sufficient enough, to have a desire that we might serve God.
When he saieth, I will keepe thy Statutes: that is, That he is so resolued and confirmed in the doctrine of the lawe, that he hath ouercome all the affections and lustes of the flesh and the worlde, which might resist and hinder him in the seruice of God. He hath sayd before, O that my wayes were made so direct. He desireth, as a man which when he cannot haue that which he wisheth for, is in great paine and trauell. It behoueth vs also to poure out such sighes & groanes, considering the rebellion of our flesh, which is so cōtrary to the righteousnes of God, that all our thoughtes and affections (as is abouesaid) are so many gainesayinges, that they turne vs cleane away from his obeysaunce. Wee must therefore saye with Dauid, Alas: howe is it possible that I should be euer able to come to the perfect seruing of my God? to trust vpon him, and wholy to settle my selfe ⟨image 14⟩vpon that rule and order which hee hath set downe vnto me? Loe I say, these should be our wishes and desires. But this is not sufficient enough, to haue a desire that we might serue God.