A17724:290
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Lo then what David meaneth to declare unto us in this place: to wit, what readiness ought to be in all the children of God, to hear his word, and to receive it, and not to defer from day to day: For we know not what time God will give us the grace to offer his word unto us. They ⟨p. 68⟩which in such sort delay the time, do make their account that God is greatly bound and beholden too attend upon them. Now we see how he scorneth such our arrogancy, when as we pray unto him with such terms and conditions. Wherefore, we ought a great deal the more too force our selves, to the end to attain to that perfection, after the example which is here set down unto us, too run without delay so often as God shall have mercy upon us. It followeth soon after, that David was not given too do wickedly notwithstanding all the wrongs which the wicked had done unto him, and had persecuted him with all the griefs and conflicts which he had sustained.
Loe then what Dauid meaneth to declare vnto vs in this place: to witte, what readynesse ought to be in all the children of God, to heare his worde, and to receiue it, and not to deferre from day to day: For wee knowe not what time God will giue vs the grace to offer his woord vnto vs. They ⟨p. 68⟩which in such sorte delay the time, doe make their account that God is greatly bound and beholden too attend vpon them. Now we see how he scorneth such our arrogācy, when as wee pray vnto him with such tearmes and conditions. Wherefore, we ought a greate deale the more too force our selues, to the ende to attaine to that perfection, after the example which is heere set downe vnto vs, too runne without delay so often as God shall haue mercy vppon vs. It followeth soone after, that Dauid was not giuen too doe wickedly notwithstāding all the wrongs which the wicked had done vnto him, and had persecuted him with all the greefes and conflictes which he had sustained.
Albeit (saith he) that the hands of the ungodly have robbed me: yet have not I forgotten thy law.