A17724:408
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here he expresseth what the injuries & outrages were which they had done him, They have (saith he) digged pits for me, yea and he protesteth that they did it unjustly, that he never gave the wicked occasion to hurt him: but that he had walked in a good and pure conscience. Yet saith he, They have gone about to circumvent and compass me round about. We see then that David had no small assaults, but such as were even deadly, that it was without all question that he must be utterly confounded: yea & although he never hurt any of them, that it might be said, that he had injuriously persecuted them, yet had he always his recourse unto God. So then, we may now be better confirmed in the doctrine which we have heretofore handled: to wit, that to whatsoever extremity we are driven unto in our afflictions, we shall bring them to a very good end, when as we being fenced with the power of the spirit of God, do look unto his promises. Now let us see why he addeth and saith, Thy Commandments are true, they persecute me falsely, O help me. David setteth down here three points, The one is that God is true: & after he addeth a protestation of his good conduct and guidance, and of the malice of his adversaries: Thirdly, he calleth upon God in his afflictions. Now as concerning the first, he showeth us, that although Satan to shake us, and in the end utterly too carry us away subtly and cunningly goeth about to deceive us, we must, to the contrary, learn how to know his ambushes, and to ⟨p. 94⟩keep us from out of them. So often then as we are grieved with adversity and affliction, where must we begin? See Satan how he pitcheth his nets, and layeth his ambushes to induce and persuade us to come into them, what saith he, dost thou not see thy self forsaken of thy God? where are the promises whereunto thou diddest trust? Now here thou seest thy self to be a wretched forlorn creature. So then, thou right well seest that God hath deceived thee, and that the promises whereunto thou trustedst, appertain nothing at all unto thee. See here the subtlety of Satan. What is now to be done? We are to conclude with David and say, yet God is true and faithful.
Heere he expresseth what the iniuryes & outrages were which they had done him, They haue (saith he) digged pittes for mee, yea and he protesteth that they did it vniustly, that he neuer gaue the wicked occasion to hurt him: but that he had walked in a good and pure conscience. Yet saith hee, They haue gone about to circumuent and compasse mee rounde about. Wee see then that Dauid had no small assaultes, but such as were euen deadly, that it was without all question that he must be vtterly confoūded: yea & although he neuer hurt any of them, that it might be sayd, that he had iniuriously persecuted them, yet had he alwayes his recourse vnto God. So then, we may now bee better confirmed in the doctrine which we haue heeretofore handled: to wit, that to whatsoeuer extremititie we are driuen vnto in our afflictions, we shall bring them to a very good end, when as we being fenced with the power of the spirit of God, do looke vnto his promisses. Now let vs see why he addeth and sayth, Thy Commaundementes are true, they persecute me falsely, O help me. Dauid setteth downe heere three poyntes, The one is that God is true: & after he addeth a protestation of his good conduct and guydance, and of the malice of his aduersaryes: Thirdly, he calleth vppon God in his afflictions. Now as concerning the first, hee sheweth vs, that although Satan to shake vs, and in the ende vtterly too carry vs away subtilly and cunningly goeth about to deceiue vs, we must, to the contrary, learne how to knowe his ambushes, and to