A17724:395
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But if the trouble last long & we see not which way to get ⟨p. 91⟩out of it, but that it is like a bottomless pit: although before we somewhat trusted and hoped upon God, yet for all that we shall then be driven and egged, to seek for aide here and there, we know not where. And how so? Is it not possible for me to find remedy? Because, I say, we are so dull, and the hope which we have in God, passeth so lightly away from us, and melteth, and runneth about, this way and that way: David for this reason sayeth, That he hoped for the salvation of God. Hereby then he showeth, that although this occasion was offered him to seek after other helps, and to cast his eyes upon creatures, and to forsake God: yet that the temptations had not so won upon him but that he always remained constant in this resolution, that it was God which must relieve his need. Now hereupon he addeth,
But if the trouble last long & we see not which way to get ⟨p. 91⟩out of it, but that it is like a bottomles pitte: although before we somewhat trusted and hoped vpon God, yet for all that wee shall then bee driuen and egged, to seeke for aide here and there, we know not where. And howe so? Is it not possible for me to finde remedie? Bicause, I saye, wee are so dull, and the hope which we haue in God, passeth so lightly away from vs, and melteth, and runneth about, this way and that way: Dauid for this reason sayeth, That hee hoped for the saluation of God. Hereby then hee sheweth, that although this occasion was offered him to seeke after other helpes, and to cast his eyes vppon creatures, and to forsake God: yet that the temptations had not so wonne vpō him but that he alwayes remained constant in this resolution, that it was God which must relieue his neede. Nowe herevpon he addeth,
Mine eyes fail for thy promise, saying: when wilt thou comfort me?
Mine eyes faile for thy promise, saying: when wilt thou comfort me?