A17724:428
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Lo here in sum, the meaning of David in this place. Now he bringeth in a proof of this sentence, too wit, That God hath laid the foundation of the earth, and it abideth: that is to say, That the order of nature hath her course, and so continueth without end. And why so? Forsomuch as God hath appointed them: because that he hath so declared it, and that all creatures are subject unto him. This disposing & ordering must needs continue in his estate. And although we see all things to turn on this side and on that yet God always giveth us some visible sign, too show us that he never altereth nor changeth his purpose. And chiefly, that his trueth is never subject too any change.
Loe heere in summe, the meaning of Dauid in this place. Nowe hee bringeth in a proofe of this sentence, too witte, That God hath layd the foundation of the earth, and it abydeth: that is to say, That the order of nature hath her course, and so continueth without ende. And why so? Forsomuch as God hath appoynted them: because that hee hath so declared it, and that al creatures are subiect vnto him. This disposing & ordering must needs continue in his estate. And although wee see all things to turne on this side and on that yet God alwayes giueth vs some visible signe, too shewe vs that hee neuer altereth nor chaungeth his purpose. And chiefely, that his trueth is neuer subiecte too any chaunge.
We see now in sum what the substance is that is contained in these three verses.
We see nowe in summe what the substaunce is that is contayned in these three verses.
Now that we may apply all this too our use, and too make our profit hereof, let us learn too have recourse unto the word of God, so often as we shall be astonished, and know not what shall become of us: too wit, all the days of our life: For there passeth not one quiet day over our heads, wherein we are not moved too think either of this thing or of that. Sometimes the temptations are easy too overcome: but after, we shall see some appearance of danger, that shall trouble us a great deal more, yea and some one threat or other we shall have that shall even abash us. And if that were not so, yet should we have occasions enough in out heads too make us unquiet, that we should not need to be otherwise troubled: but every one of us hath in himself store of tempests & storms, so that if there were nothing else but our own very fantasies, they would be so many whirlwinds, too make us never to have quiet minds. Now see then a good remedy, that is, Let us know, that although we are environed with a great number of dangers, although there be no certainty in our life: although there is always an hundred deaths before our eyes, yea that we thought the devil should swallow us up every minute of an hour: yet must we be peaceable, and hold our selves quiet and still, because that God hath laid the foundation of our salvation in his word: and that he hath promised to keep our life. When then, we shall have the word of God, to certify us, that he hath care both of our souls and bodies, let us know and be certainly assured that herein consisteth all our constancy.