A17724:441
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now for the second point, David showeth us how it is that we are preserved in all our afflictions by the word of God, how our life shall be safe, & our health assured thereby. And that is, if we delight therein: to wit, that we be so ⟨image 109⟩comforted with the love which GOD there showeth us and wherewith he certifieth us, that since he hath adopted us for his children, he will therefore always show him self to be our father. Wherefore we may boldly recommend our souls unto him, and he will receive them, so that we shall not perish, having all our refuge so unto him. If we then content our selves so, the word of God will give us life in the middest of an hundred thousand deaths. But if we hear it without having any such affection, that we taste not of the promises of God, or else that we always somewhat distrust and doubt, to reason how it goeth, and afterward wander after creatures, or else build upon our selves, if we be so changeable, we shall never feel any virtue of the word of GOD, but may be overthrown an hundred times: the lead affliction in the world, shall be as a gulf to swallow us up: that we shall not need the main sea: but even a finger depth of water too smother and drown us, if it were not that we had learned of David, to be assured of the love which God beareth us: and that by his word.
Now for the second point, Dauid sheweth vs howe it is that we are preserued in all our afflictions by the worde of God, how our life shalbe saulfe, & our health assured thereby. And that is, if we delight therein: to wit, that wee bee so ⟨image 109⟩comforted with the loue which GOD there sheweth vs and wherewith he certifieth vs, that since he hath adopted vs for his children, he will therefore alwayes shewe him self to be our father. Wherefore we may boldely recommende our soules vnto him, and he will receiue them, so that wee shall not perishe, hauing all our refuge so vnto him. If wee then content our selues so, the worde of God will giue vs life in the middest of an hūdreth thousand deaths. But if we heare it without hauing any such affectiō, that we taste not of the promisses of God, or els that wee alwayes somwhat distrust and doubt, to reason how it goeth, and afterwarde wander after creatures, or els builde vpon our selues, if wee bee so changeable, wee shall neuer feele any vertue of the worde of GOD, but may bee ouerthrowne an hundreth times: the lead affliction in the world, shalbe as a gulfe to swallowe vs vp: that we shall not neede the mayne sea: but euen a finger depth of water too smouther and drowne vs, if it were not that we had learned of Dauid, to bee assured of the loue which God beareth vs: and that by his worde.