A17724:434
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us not once think then, that David his meaning here is too make a comparison, and an equal proportion, of the continuance of this world, and the constancy which we see in the order of nature, with the trueth of God. But he showeth unto us that even in these corruptible things, we might the better perceive how faithful GOD is: and if he be true in these things on the earth, what shall he him self then be? I beseech you tell me, from whence hath the earth her foundation? It is founded both upon the water and also upon the air: Lo her foundation. We can not possibly build a house fifteen foot height upon the firm ground but that we must lay a foundation. See all the whole earth is founded only wavering, and as it were hanging, yea, and upon so bottomless depths, as that it might be turned upsidedown in the minute of an hour, and the whole substance of it utterly overthrown. It must needs then be, that there is a wonderful power of God showed in the conserving of it, in the same sort it standeth. And that is it which is here showed unto us: to wit because that God hath said, That the earth was in the middest of the world, and that it was so ⟨p. 100⟩laid as it is: hereby we know what the certainty of his trueth is. But we must here forsooth compare the less things with the greater, as we say. How from the lesser to the greater? I will show you by example, If I say we did see such excellency in the body of a man, as that it might bethought to be even the very image of God: whereby we know the thing that is written, that God hath ordained man to be the chief of all his creatures, and given him great dignity, nobleness, and power over all living creatures.1 Even so also, in praising that which is in man, we may descend from the body to the soul: and this is from the hiest too the lowest, and from the less to the more: So likewise is it in this place, when David setteth before our eyes the order of nature: This is not (as I have already said) to measure and compare the trueth of God, with such a measure: But to the end we might reason and say, If in these frail and transitory things which are subject to corruption, we see such a constancy because it is God his will it should be so: What shall we then say of his trueth, which surpasseth all the world?
Let vs not once thinke then, that Dauid his meaning heere is too make a comparison, and an equall proportion, of the continuance of this worlde, and the constancye which wee see in the order of nature, with the trueth of God. But he sheweth vnto vs that euen in these corruptible thinges, wee might the better perceiue howe faythfull GOD is: and if hee bee true in these thinges on the earth, what shall hee him selfe then bee? I beseech you tell mee, from whence hath the earth her foundation? It is founded bothe vpon the water and also vpon the ayre: Loe her foundation. Wee can not possibly build a house fifteene foote hight vpon the firme grounde but that wee muste lay a foundation. See all the whole earth is founded onely wauering, and as it were hanging, yea, and vppon so bottomlesse deapthes, as that it might be turned vpsidedowne in the minute of an houre, and the whole substaunce of it vtterly ouerthrowne. It must needes then be, that there is a wonderful power of God shewed in the conseruing of it, in the same sort it stādeth. And that is it which is here shewed vnto vs: to witte because that God hath sayde, That the earth was in the middest of the worlde, and that it was so