A17724:447
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And I beseech you, what privilege is this, that we have such liberty to come unto God, and to commit our selves into his hands? whether we wake, or sleep, whether we labour either in the town, or in the fields, that God is as it were a watchman over us, to keep us, Yea, and that he hath not care over our souls, to keep them from the ambushes of Satan, but also that his fatherly providence and love extendeth it self even to our bodies? When God then, I say, giveth us the liberty, that we may make such request unto him, I pray you tell me, is not this an inestimable privilege? But we never a whit think of this: as may well be seen by our slackness and weariness in prayer to God at this day. And yet for all that, it is not without cause that David setteth down here this request: but to the end that we should know, that in praying to God, he will grant us the grace to commend our selves wholly unto him, no more also should we have too top great a care over our life: for we being assured of his love, should be contented with all the rest whatsoever. And thus much for the first point.
And I beseeche you, what priuiledge is this, that we haue such libertie to come vnto God, and to commit our selues into his handes? whether we wake, or sleepe, whether wee labour either in the towne, or in the fieldes, that God is as it were a watchman ouer vs, to keepe vs, Yea, and that he hath not care ouer our soules, to keepe them from the ambushes of Satan, but also that his fatherly prouidence and loue extendeth it selfe euen to our bodies? When God thē, I say, giueth vs the libertie, that we may make such request vnto him, I pray you tell me, is not this an inestimable priuiledge? But we neuer a whit thinke of this: as may well be seene by our slackenesse and wearinesse in prayer to God at this daye. And yet for all that, it is not without cause that Dauid setteth downe here this request: but to the end that we should knowe, that in praying to God, he will graunt vs the grace to commēd our selues wholy vnto him, no more also should wee haue too top great a care ouer our life: for we being assured of his loue, should bee contented with all the rest whatsoeuer. And thus much for the first point.
Now for the second we are rightly to consider, that if we will have God to be our warrant, and to be under his protection, we must needs be his, and may say truly, as David here doth.