A17724:506
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now so it is, that when we would do this homage unto God, thereby to humble our selves, yet may it be amended: in such sort as that we deserve to have it to be put by, & to be disallowed: what shall then become of our other mean services, and in effect, of all our whole life? Shall we now go and glorify him with our merits as the Papists do, who lift up their heads against God with an whorish shamelessness: For they think that GOD is beholden too them: or else, although they have offended his majesty, yet after that they have reckoned with him, they think that they may very well recompense him with their satisfactions. Go too now, let us think thus of our selves, that when we see that in the very best & most requisite, yea and as it were the very flower of all our good works, even of those wherein God guideth us, that they do nothing else but stink, except God himself cleanse them too make them sweet, and taketh from them the superfluities and filthiness which are in them. Now if of all our good works, yea even of the most excellent we are exhorted to crave pardon of God for them, what shall become of our gross and over manifest sins whereof we are convinced, and whereof men, yea, and young children, may reprehend us? So then, see here an excellent place, which rightly abolisheth all vain and devilish confidences, wherewith we deceive our selves, when as we think too stand before the majesty of God with our merits, and such other like gewgaws and trifling toys I know not what thinking thereby to recompense him.
Now so it is, that when we would do this homage vnto God, therby to humble our selues, yet may it be amended: in such sorte as that we deserue to haue it to be put by, & to be disalowed: what shal then become of our other meane seruices, and in effect, of al our whole life? Shal we now go and glorify him with our merites as the Papists doo, who lift vp their heads against God with an whorish shamelesnes: For they thinke that GOD is beholden too them: or else, although they haue offended his maiestie, yet after that they haue reckened with him, they thinke that they may very well recō pense him with their satisfactions. Go too now, let vs think thus of our selues, that when wee see that in the very best & most requisite, yea and as it were the very flower of all our good workes, euen of those wherein God guideth vs, that they do nothing else but stinke, except God himselfe clense them too make them sweete, and taketh from them the superfluities and filthinesse which are in them. Nowe if of all our good workes, yea euen of the most excellent we are exhorted to craue pardon of God for them, what shall become of our grosse and ouer manifest sinnes whereof wee are conuinced, and whereof men, yea, and yong children, may reprehende vs? So then, see here an excellent place, which rightly abolisheth al vayne and diuelish confidences, wherewith we deceiue our selues, when as wee thinke too stande before the maiestie of God with our merites, and such other like gewgawes and trifling toyes I knowe not what thinking thereby to recompense him.