A17724:493
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now if this hath been a necessary point for David, let none of us think that we can go beyond him. And see also why S. Peter writing too all the faithful in general, telleth them, that they should do very well to be attentive and to take heed to the word of God, as to a light shining in dark places.1 By this S. Peter declareth unto us, that it is not without ⟨p. 114⟩cause that David hath used this similitude of a Lantern. And why so? For he saith, that we being in the world are as men in the dark: & to prove it to be so, I beseech you what wisdom is in any of us? Although that every of us esteemeth of him self enough, & a great deal more than needeth, yet for all that when as we shall be throughly known, we shall find all our understanding too be full of vanity and folly, and although we think our selves to have a goodly light, yet are we in a deep dungeon of darkness. And besides, let us seek all the means possible too guide and govern us well here in this world, yet shall it be always but darkness.
Now if this hath beene a necessary poynt for Dauid, let none of vs thinke that we can go beyond him. And see also why S. Peter writing too all the faithful in generall, telleth them, that they should doe very well to be attentiue and to take hede to the word of God, as to a light shining in darke places.1 By this S. Peter declareth vnto vs, that it is not without ⟨p. 114⟩cause that Dauid hath vsed this similitude of a Lanterne. And why so? For he sayth, that we being in the world are as mē in the darke: & to proue it to be so, I beseech you what wisdom is in any of vs? Although that euery of vs estemeth of him self inough, & a great deale more thē needeth, yet for all that when as wee shall be throughly knowne, we shall finde all our vnderstanding too be full of vanitie and follie, and although we think our selues to haue a goodly light, yet are we in a deepe dungeon of darkenesse. And besides, let vs seeke all the meanes possible too guide and gouerne vs well heere in this worlde, yet shall it be alwayes but darkenesse.
- 1