A17724:510
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Even so, although afflictions oppress us, yet must we not cease too fight against them, attending and craving the help of God. And thus much for this. And besides, when we are thus assured, let us seek our comfort where it may he found, that is, in the word of God, and to be thus constant never to forget the law of God. Let us then consider and observe this doctrine. For it is not without cause that David sayeth, That although my soul be in my hand, yet have I not forgotten thy law. He showeth us hereby, that as we are weak, so we should be soon shaken, and in the end thrown down, when as we should see our selves laid wide open to death. We then having this understanding ought to stand upon our guard, to the end the devil might never beguile us, under the colour, that God had as it were forsaken us, and that we should be as it were in the shadow of death. Moreover, we see what doltishness (or rather beastliness) this is amongst the Papists, to take this place for proof of freewill. My soul is in my hand to wit, I am able of mine own nature, and of my own proper strength, to discern between good and evil: and to do whatsoever I think best. If brute beasts could speak, they would speak a little wiselier then thus. For to what purpose should David say, although, O Lord, that my soul is in my hand, yet have I not forgotten thy law? He should altogether speak clean against nature. But as we have already declared, this is a kind of speech much used in the scripture, to say that the life of a man is in his hand, it is as it were in the wind, or I know not where. Let us now come unto the protestation which he addeth,
Euen so, although afflictions oppresse vs, yet must we not cease too fight against them, attending and crauing the helpe of God. And thus much for this. And besides, when wee are thus assured, let vs seeke our comfort where it may hee founde, that is, in the woorde of God, and to be thus constant neuer to forget the lawe of God. Let vs thē consider and obserue this doctrine. For it is not without cause that Dauid sayeth, That although my soule bee in my hande, yet haue I not forgotten thy lawe. Hee sheweth vs heereby, that as wee are weake, so we shoulde be soone shaken, and in the ende throwne downe, when as wee shoulde see our selues laide wyde open to death. Wee then hauing this vnderstanding ought to stand vpon our guarde, to the ende the diuell might neuer beguile vs, vnder the coloure, that God had as it were forsaken vs, and that we should be as it were in the shadowe of death. Moreouer, we see what doltishnesse (or rather beastlinesse) this is amongst the Papistes, to take this place for proofe of freewill. My soule is in my hand to wit, I am able of mine owne nature, and of my owne proper strength, to discerne betweene good and euill: and to do whatsoeuer I thinke best. If brute beastes could speake, they would speake a little wiselier then thus. For to what purpose should Dauid say, although, O Lorde, that my soule is in my hande, yet haue I not forgotten thy lawe? He should altogether speake cleane against nature. But as we haue already declared, this is a kinde of speeche much vsed in the scripture, to say that the life of a man is in his hande, it is as it were in the winde, or I know not where. Let vs now come vnto the protestation which he addeth,