A17724:523
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
WE have so many lets and stops both from above and here beneath which draw us on to do wickedly, or at least wise which cause us too slack our serving of GOD, that which soever of us that is minded to do well, must remove from him all his wicked & evil affections, and all the temptations, which any way may come against him. See then why David in this place, meaning to protest that he loved the law of God, sayeth to the contrary, that he ⟨p. 122⟩hated high enterprises, or rather wicked and crooked imaginations, evil considerations. For the word which is here touched, signifieth a bough or branch: and by a similitude taketh it for the evil and wicked imaginations and devises of men which, run this and that way. Now we see what a bottomless depth the spirit of man is, and how he wreatheth or windeth him self in his fantasies. This self same word signifieth, the very height and top either of an hie hill, house, or any other hie thing. And thereupon also as by a similitude, the imaginative conceits of men, when as they intend to bring them selves into credit, and go about to advance them selves, even as ambition ruleth our nature, until such time as God hath tamed us by his holy spirit, and humbled and made us gentle and meek. And now that we may have the true and natural meaning of this place, let us see in effect, that David protesting that he loved the law of God, sayeth, that he removed quite from him whatsoever might withdraw him from it. Now he speaketh not this here to the end to brag of him self: but rather that this example should be for our better instruction. For the spirit of God hath spoken it by his mouth to the end we might understand and know, which is the mean whereby we might be wholly given to the service of God, and to take hold of the law with such an affection, as that our hearts might be as it were even fast tied thereto. For it is impossible, I say, that we should ever come or attain unto it, until such time as we have clean cut of the things which withdraw and turn us away both on the one side and the other: to wit, all our own fantasies and lusts: we must thrust out from us all whatsoever, for the love which we ought to bear to the law of God :we must also forget all haughtiness or pride, yea even studying how too separate our selves from those which any way might draw us too evil:
WE haue so many lettes and stoppes both from aboue and heere beneath which drawe vs on to doe wickedly, or at least wise which cause vs too slacke our seruing of GOD, that which soeuer of vs that is minded to doe well, must remoue frō him al his wicked & euill affections, and all the temptations, which any waye may come against him. See then why Dauid in this place, meaning to proteste that hee loued the lawe of God, sayeth to the contrarie, that hee