A17724:536
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Seeing then we cannot go forward as of our selves, nor yet be strengthened, without God assist us: Let us beseech him after the example of David, that he will confirm us in his word. And afterward he addeth and saith,
Seeing then wee cannot goe forwarde as of our selues, nor yet be strengthened, without God assist vs: Let vs beseech him after the example of Dauid, that hee will confirme vs in his woorde. And afterwarde hee addeth and sayth,
That then he shall live: and disappoint me not, saith he, of my hope.
That then he shall liue: and disappoint me not, saith he, of my hope.
When he sayeth that he shall live, It is to show us, that all our felicities lieth in this, that we are throughly confirmed and fully settled in the word of God: When this shall be so, let us then fear no more. It is very true, that we shall never be but subject to a great many of miseries and afflictions for it cannot be otherwise but that this life must be full of afflictions, and many griefs and vexations. We are then to fight whiles we live in this world. And so we shall find a great number of miseries, and yet we shall not choose but to live still, when we shall be throughly founded upon the word of God? that is to say, our salvation shall be sure and certain even amidst all the afflictions which may come unto us. And so shall we have wherewith to be contented.
When he sayeth that he shall liue, It is to shewe vs, that all our felicities lyeth in this, that wee are thoughly confirmed and fully setled in the word of God: When this shalbe so, let vs then feare no more. It is very true, that we shal neuer be but subiect to a greate many of myseryes and afflictions for it cannot be otherwise but that this life muste be full of afflictions, and many griefes and vexations. Wee are then to fight whiles we liue in this worlde. And so wee shall finde a great number of miseryes, and yet we shall not choose but to liue still, when we shall bee throughly founded vppon the woorde of God? that is to say, our saluation shall be sure and certaine euen amidst all the afflictions which may come vnto vs. And so shall wee haue wherewith to be contented.