A17724:636
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thy righteousness is an everlasting righteousness: and thy law is the truth. Yea in such sort, that when he was afflicted & grieved, that he took pleasure in saying, thy righteousness is an everlasting righteousness, here David repeateth a word which hath a double signification. For in the first place Righteousness, signifieth the law of God, & that because it is the rule of all goodness. And then next, he giveth it the title of righteousness, signifying thereby, that this law is so certain a rule, as that when we shall have throughly sounded it even to the bottom, we shall find that God hath set down therein a perfection of all equity and sincerity: as if he should have said, this is without all doubt a perfect rule of righteousness. Now he coupleth as he hath already before done, truth, with righteousness. I have already said, that these words here, are oftentimes repeated: and yet it is no superfluous kind of speech.
Thy righteousnes is an euerlasting righteousnes: and thy lawe is the truth. Yea in such sort, that when he was afflicted & grieued, that he tooke pleasure in saying, thy righteousnes is an euerlasting righteousnesse, heere Dauid repeateth a word which hath a double significatiō. For in the first place Righteousnes, signifieth the law of God, & that bicause it is the rule of all goodnes. And thē next, he giueth it the title of righteousnesse, signifying thereby, that this law is so certaine a rule, as that when we shal haue throughly soūded it euen to the bottome, we shal finde that God hath set down therein a perfection of all equitie and sinceritie: as if hee should haue said, this is without all doubt a perfect rule of righteousnes. Now he coupleth as hee hath already before done, truth, with righteousnesse. I haue already saide, that these wordes here, are oftentimes repeated: and yet it is no superfluous kinde of speache.
And what is the reason? Because we might fully and wholly confess that God hath spoken most wisely, that all mens mouths might be stopped, and that we all at once might be silent and still to hear him. There is no man but will confess this at the tongues end: But in the mean time for us to know this equity and trueth, which is contained in the word of God, Alas we are too too far off.