A17724:623
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
How many I say, shall we find, which will yield them selves teachable unto it? But contrariwise, we shall find the greatest part clean contrary. It is very true we shall be ashamed, yea even horribly afraid, to say, that there is any thing in the law of God, which is not true & just: & yet for all that it may as easily be perceived, that there is no such knowledge engraven in our harts, as to be assured thereof. To be short, this is farthest of from our minds, when we shall say thus: I speak now of those which are not yet throughly instructed by the spirit of God. Neither yet let us think this too be a common & ordinary thing, when as David saith, That the testimonies of God are nothing but true & righteous. For although we have learned somewhat out of them, yet is not this enough, until such time as we are conformed & framed unto them, that we fully & wholly agree with this saying & commendation which is here given to the law of God. Now because David would show with what affection he is moved, he protesteth, that he was not only grieved, when as he felt in himself any rebellion against God, but when he perceived it ⟨image 156⟩in others, that he conceived a wonderful sorrow and grief, yea even a marvellous torment of mind. For he sayeth, That his zeal had even consumed him, that he was as one dead, and so thrown down as he could not be more. Now, he namely speaketh of his enemies, and of such as had afflicted him : But he signifieth anon after, that all the mischiefs and injuries which they had done unto him, did not half so mightily grieve him, as the contempt which he knew to be in them touching the law of God. For he saith,
How many I say, shal we find, which wil yeeld thē selues teachable vnto it? But contrariwise, we shall finde the greatest part cleane contrary. It is very true we shalbe ashamed, yea euen horribly affraid, to say, that there is any thing in the law of God, which is not true & iust: & yet for al that it may as easily be perceued, that there is no such knowledg ingrauen in our harts, as to be assured therof. To be short, this is fardest of from our mindes, when we shal say thus: I speake now of those which are not yet throughly instructed by the spirit of God. Neither yet let vs think this too be a common & ordinary thing, when as Dauid saith, That the testimonies of God are nothing but true & righteous. For although we haue learned somwhat out of them, yet is not this inough, vntil such time as we are conformed & framed vnto them, that we fully & wholy agree with this saying & cōmendation which is heere giuen to the law of God. Now because Dauid would shew with what affectiō he is moued, he protesteth, that he was not only greued, whē as he felt in himself any rebellion against God, but whē he perceiued it