A17724:639
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
that is, that if we be grieved with trouble and adversity, yet that we do never forget him, nor it. But what? let us once come to the practise thereof, and then we shall see how it fareth with us. For it is a matter of nothing too lend our ears, and say, surely this is a very good sermon, & that there was, nothing taught in it but very good and wholesome doctrine, and truly if we have once said but even thus much, we will by and by think, that God is greatly in our debt. A man that cometh thus even with the ears of an Ass to play the hypocrite, thinketh verily that God is bound unto him, because he hath done him thus much honour.
that is, that if wee bee grieued with trouble and aduersitie, yet that we do neuer forget him, nor it. But what? let vs once come to the practize thereof, and then we shall see howe it fareth with vs. For it is a matter of nothing too lende our eares, and saye, surely this is a very good sermō, & that there was, nothing taught in it but very good and holsome doctrine, and truely if wee haue once sayde but euen thus much, wee will by and by thinke, that God is greatly in our debte. A man that commeth thus euen with the eares of an Asse to playe the hypocrite, thinketh verly that God is bounde vnto him, bicause hee hath done him thus much honour.
Now this is an overgrosse and impudent kind of dissembling, in this manner to think to please the majesty of God. But yet the case so standeth, as that the greater part is even so given: now what is the next way for us too be rid of all together? Forsooth even this, That when we for a time shall make a show to give diligent ear unto the word of God, that all whatsoever we have heard, will incontinent melt and vanish clean away from us. And hereby we very well show, that the truth and righteousness which is in his word, is not so imprinted in us as it ought to be Now David addeth in the end, Yet my delight is in thy commandments. Whereby he advertiseth us, that it is not enough that we call to mind that we have understood the word of salvation, too the end to profit our selves in the time of affliction: but it must be of this strength and power ⟨image 161⟩