A17724:683
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
RESH. Behold mine affliction, and deliver me: for I have not forgotten thy law. Plead my cause and deliver me: quicken me according unto thy word. Salvation is far from the ungodly: because they seek not thy statutes. Great are thy tender mercies O Lord: quicken me according to thy judgements. Many there are, that trouble me, and persecute me: yet do I not swerve from thy testimonies. ⟨p. 164⟩It grieved me when I saw the transgressors: be▪ cause they kept not thy law. Consider, O Lord, how I love thy Commandments: quicken me according unto thy loving kindness. Thy word is true from everlasting: & all the judgements of thy righteousness endure for evermore.
RESH. Beholde mine affliction, and deliuer mee: for I haue not forgotten thy lawe. Pleade my cause and deliuer me: quicken me according vnto thy woorde. Saluation is farre from the vngodly: because they seeke not thy statutes. Great are thy tender mercyes O Lord: quicken me according to thy iudgements. Many there are, that trouble me, and persecute mee: yet doe I not swarue from thy testimonies. ⟨p. 164⟩It greeued mee when I sawe the transgressors: bee▪ cause they kept not thy lawe. Consider, O Lorde, howe I loue thy Commaundementes: quicken mee according vnto thy louing kindenesse. Thy worde is true from euerlasting: & all the iudgements of thy righteousnesse inudre for euermore.
IF we might have whatsoever we would desire & wish, in very deed we should be the better at ease, and without any grief. And this is it that man naturally desireth. But in the mean while we are to consider, that God will exercise us with diverse afflictions, so long as we are in this world. Wherefore such is the condition and state of Christians, so long as they shall live here upon the earth: That is, they must strive, & be exercised with diverse sorts of grieves, sometimes of the body, and otherwhiles of the soul. And therefore for this cause must we arm our selves to the end we be not overcome in the midest of our conflicts. Now the principal piece of our armour is, to pray un-God, and to call upon him to help us. And to bring this about, we are throughly to consider how all the faithful which lived long before our time, proceeded herein, too the end we might order our selves after their example, as in this text here, we see how David was even extremely afflicted. Again, we see also how he behaved him self in all his afflictions, which although they were very vehement, yet did they not hinder him too have recourse unto God, and of him he was rescued and saved. See then what we have to meditate upon, too the end that we might do the like.